1 00:00:19,708 --> 00:00:21,082 Μαμά; 2 00:00:34,833 --> 00:00:40,207 Όσοι χάνουν αγαπημένα τους πρόσωπα νωρίς χάνουν το κομμάτι τους. 3 00:00:40,833 --> 00:00:43,707 Η αριστερή πλευρά πάντα αιμορραγεί. 4 00:00:45,166 --> 00:00:52,665 Μεγαλώνουν πολύ νωρίς, όπως εγώ, ή πεθαίνουν νωρίς, όπως ο αδερφός μου... 5 00:00:55,583 --> 00:00:57,207 Βοήθεια! 6 00:00:57,750 --> 00:00:59,540 Σήκω, γιε μου! 7 00:00:59,541 --> 00:01:01,040 Πάμε γιε μου! 8 00:01:01,416 --> 00:01:03,582 Έλα, θα σε πάω στο γιατρό! 9 00:01:04,208 --> 00:01:07,040 Ο γιατρός θα σε γιατρέψει, έλα, σε παρακαλώ... 10 00:01:07,041 --> 00:01:09,207 Yigit, γιε! 11 00:01:09,500 --> 00:01:12,665 Yigit, γιε μου, άνοιξε τα μάτια σου! 12 00:01:12,916 --> 00:01:14,124 Γιγκίτ, άνοιξε τα μάτια σου! 13 00:01:14,125 --> 00:01:15,957 Γιε μου, άνοιξε τα μάτια σου! 14 00:01:15,958 --> 00:01:17,207 Βοήθεια! 15 00:01:17,208 --> 00:01:20,415 Βοήθεια, ο γιος μου φεύγει, βοήθεια! 16 00:01:21,166 --> 00:01:23,207 Γιγκίτ, μη με αφήνεις! 17 00:01:23,208 --> 00:01:26,249 Yigit, γιε μου, άνοιξε τα μάτια σου! 18 00:01:26,250 --> 00:01:27,665 Yigit! 19 00:01:28,458 --> 00:01:32,499 Σέρρα, φώναξε τον γιατρό, φώναξε τον γιατρό... 20 00:01:32,500 --> 00:01:35,124 Θα πάμε τον αδερφό μου στο γιατρό... 21 00:01:35,333 --> 00:01:38,249 Ο γιατρός θα σου ράψει τα όμορφα χέρια... 22 00:01:44,958 --> 00:01:46,540 Σηκωθείτε! 23 00:01:46,833 --> 00:01:49,999 Γιγκίτ, σήκω! 24 00:03:46,333 --> 00:03:49,707 Πλάκα μου κάνεις, Biridzhikv νωρίς το πρωί;! 25 00:04:00,125 --> 00:04:01,374 Ναί; 26 00:04:01,458 --> 00:04:03,082 Καθάρισμα! 27 00:04:15,166 --> 00:04:18,707 Ξεκίνα από το μπάνιο, φεύγω ήδη. 28 00:04:51,666 --> 00:04:54,374 Γειά σου; Πώς είσαι αδερφέ; 29 00:04:54,750 --> 00:04:56,915 Ακριβώς, έμειναν μακριά όλη τη νύχτα. 30 00:04:56,916 --> 00:04:58,165 Είσαι στο σχολείο, σωστά; 31 00:04:58,166 --> 00:04:59,499 Στο σχολείο, αδερφέ, στο σχολείο. 32 00:04:59,500 --> 00:05:00,290 Εσείς; 33 00:05:01,166 --> 00:05:02,624 Τι πιστεύεις; 34 00:05:03,333 --> 00:05:06,624 Αδερφέ, δεν νομίζω ότι πρέπει να μου πεις ότι ακόμα δεν έχεις φύγει από το ξενοδοχείο. 35 00:05:06,625 --> 00:05:07,957 Μόλις ξύπνησα, Μπουράκ. 36 00:05:07,958 --> 00:05:10,082 Αδερφέ, τι ανεύθυνος άνθρωπος είσαι. 37 00:05:10,083 --> 00:05:11,915 Κοιτάξτε, έχετε ήδη χάσει το τρίτο ζευγάρι του δασκάλου Salim. 38 00:05:11,916 --> 00:05:13,249 Μην γκρινιάζεις, Μπουράκ. 39 00:05:13,250 --> 00:05:14,040 Απλά ακούστε. 40 00:05:14,041 --> 00:05:15,957 Έλα πες αυτό που ήθελες. 41 00:05:15,958 --> 00:05:19,332 Υπογράψτε για μένα, δεν θα είμαι εγκαίρως, είναι αδύνατο. 42 00:05:29,541 --> 00:05:33,624 παω για δυο αδερφε δεν ξερω να δω οχι και τα δυο.. 43 00:05:34,791 --> 00:05:36,165 Δεν υπόσχομαι αδερφέ... 44 00:05:36,166 --> 00:05:39,165 Αν μπορώ, τότε θα το βάλω, γιατί όχι τότε;! 45 00:05:39,166 --> 00:05:42,332 λιοντάρι μου! Έλα, σε ελπίζω! 46 00:05:42,708 --> 00:05:45,915 Έλα, έλα, φύγε, μπαίνω για ένα ζευγάρι τώρα, εντάξει; 47 00:05:46,250 --> 00:05:47,332 Τα λέμε. 48 00:06:01,041 --> 00:06:03,874 Βγαίνω έξω, μπορείς να μπεις μέσα. 49 00:06:38,916 --> 00:06:40,915 Ακούγοντας; Πώς μπορώ να βοηθήσω; 50 00:06:40,916 --> 00:06:43,582 Η τσάντα μας παρέμεινε στο δωμάτιο 1140. 51 00:06:43,583 --> 00:06:44,415 Ναι; 52 00:06:44,416 --> 00:06:45,999 Ήρθα για αυτήν. 53 00:06:47,333 --> 00:06:48,832 Περίμενε ένα λεπτό... 54 00:06:51,708 --> 00:06:53,457 Ντμίτρι Κάρεεφ, εσύ είσαι; 55 00:06:53,458 --> 00:06:54,957 Όχι, ο Ντμίτρι Καρίεφ είναι το αφεντικό μου. 56 00:06:54,958 --> 00:07:00,332 Τότε παρατήρησε ότι είχε ξεχάσει την τσάντα, με έστειλε να την παραλάβω, αλλά δεν λειτούργησε, δεν άνοιξε την πόρτα. 57 00:07:00,666 --> 00:07:02,957 Αφού αφήσετε τον αριθμό, η κάρτα σταματά να λειτουργεί. 58 00:07:02,958 --> 00:07:04,499 Είναι φυσιολογικό να μην άνοιξες 59 00:07:04,500 --> 00:07:07,790 Βρήκα την τσάντα, την ανέφερα, μην ανησυχείς, ασφαλής. 60 00:07:07,791 --> 00:07:09,415 Σούπερ, τότε θα το πάρω. 61 00:07:09,708 --> 00:07:11,582 Όχι, δεν γίνεται έτσι. 62 00:07:11,583 --> 00:07:14,165 Δεν μπορώ να σας το δώσω, καθώς υπάρχουν κάποιοι κανόνες ξενοδοχείου. 63 00:07:14,166 --> 00:07:15,415 Μην είσαι ανόητος! Δώστε το πίσω και μην τραβάτε! 64 00:07:15,416 --> 00:07:17,040 Το αφεντικό περιμένει έξω, έλα! 65 00:07:17,041 --> 00:07:18,415 Κύριε, δεν μπορώ να σας το δώσω, λέω! 66 00:07:18,416 --> 00:07:20,457 Να έρθει το αφεντικό να το πάρει μόνος του! 67 00:07:20,458 --> 00:07:23,207 Όταν πάει, ας μην ξεχάσει το διαβατήριό του! 68 00:07:24,166 --> 00:07:27,124 Είναι ανόητο, γιατί να καλέσετε τον κ. Καρίεφ εδώ; 69 00:07:27,125 --> 00:07:28,749 Λυπάμαι που δεν μπορώ να το βοηθήσω! 70 00:07:28,750 --> 00:07:30,374 Μπορείτε να φύγετε από το δωμάτιο; 71 00:07:30,500 --> 00:07:31,707 Μη με αναγκάσεις να καλέσω την ασφάλεια! 72 00:07:31,708 --> 00:07:33,624 Θα επιστρέψω την τσάντα στη ρεσεψιόν. 73 00:07:33,625 --> 00:07:34,874 Δεν μπορείς! 74 00:07:36,291 --> 00:07:37,165 Η τσάντα είναι πολύ σημαντική. 75 00:07:37,166 --> 00:07:38,665 Κύριε, τι κάνετε; 76 00:07:38,666 --> 00:07:40,582 Αυτό που κάνεις είναι τιμωρούμενο, ξέρεις; 77 00:07:40,583 --> 00:07:43,165 Θα παραδώσω την τσάντα μου, λέω, αφήστε το αυτοκίνητο! 78 00:07:43,250 --> 00:07:43,874 Η τσάντα είναι σημαντική! 79 00:07:43,875 --> 00:07:45,082 Ξέρεις ποιος είναι το αφεντικό μου; 80 00:07:45,083 --> 00:07:45,874 Τι είναι για μένα; 81 00:07:45,875 --> 00:07:48,165 Όποιος κι αν είναι το αφεντικό σου, θα αφήσω την τσάντα, λέω! 82 00:07:48,166 --> 00:07:50,124 - Μπορείς να φύγεις από το δωμάτιο; - Είναι αδύνατο! 83 00:07:50,166 --> 00:07:52,165 Μέχρι να παραδώσεις την τσάντα, ούτε εσύ ούτε εγώ θα φύγουμε από εδώ! 84 00:07:52,166 --> 00:07:55,249 Άσε το αυτοκίνητο να φύγει, μην είσαι ανόητος, μπορείς να φύγεις από το δωμάτιο;! 85 00:07:55,416 --> 00:07:57,540 Ιβάν, τι κάνεις; 86 00:07:57,541 --> 00:07:58,874 Απόδραση! 87 00:08:07,000 --> 00:08:10,582 Είμαι ο Ντμίτρι Κάρεεφ, ζητώ συγγνώμη για τον Ιβάν. 88 00:08:10,583 --> 00:08:11,999 Δεν είχε κακές προθέσεις. 89 00:08:12,000 --> 00:08:13,749 Υπάρχουν σημαντικά αντικείμενα στην τσάντα. 90 00:08:13,750 --> 00:08:14,790 Α- Κύριε, τι είναι στο σακουλάκι για μένα. 91 00:08:14,791 --> 00:08:15,957 Κύριε, τι είναι στο σακουλάκι για μένα. 92 00:08:16,166 --> 00:08:19,040 Είπα ότι δεν θα το παρατήσω μέχρι να δω το διαβατήριό μου, αυτό είναι όλο. 93 00:08:19,166 --> 00:08:21,374 Μπορώ να δω το διαβατήριό σας, παρεμπιπτόντως; 94 00:08:27,166 --> 00:08:28,290 Παρακαλώ. 95 00:08:43,625 --> 00:08:48,249 Μπορείτε να απομακρυνθείτε, έχω σχεδόν τελειώσει, έχω αργήσει στο σχολείο, οπότε... 96 00:08:50,500 --> 00:08:52,124 Οδηγήστε το αυτοκίνητο. 97 00:09:02,166 --> 00:09:04,832 Σέρα, θα σε πάρει ο Ιβάν. 98 00:09:04,833 --> 00:09:06,457 Όχι, αγαπητέ, γιατί να γίνει ξαφνικά; 99 00:09:06,458 --> 00:09:09,082 Δεν αξίζει τον κόπο, θα πάω μόνος μου, ευχαριστώ. 100 00:09:09,291 --> 00:09:12,665 Σέρρα, πάρ' το αυτό ως συγγνώμη. 101 00:09:12,666 --> 00:09:14,624 Θα μιλήσω με τον διευθυντή του ξενοδοχείου. 102 00:09:14,625 --> 00:09:17,624 Κοίτα, λες ότι άργησες στο σχολείο. 103 00:09:22,583 --> 00:09:24,499 Λοιπόν ευχαριστώ. 104 00:09:36,916 --> 00:09:40,082 Πώς θα γινόταν τότε αυτό το άτομο πρόβλημα στο κεφάλι μου... 105 00:09:41,666 --> 00:09:44,374 Σέρρα γιατί συμφώνησες; 106 00:10:09,125 --> 00:10:10,290 Όχι πραγματικά! 107 00:10:10,291 --> 00:10:11,707 Σας παρακαλώ, κυρία Σέρρα. 108 00:10:12,083 --> 00:10:14,415 Πηγαίνουμε πραγματικά σχολείο για αυτό; 109 00:10:18,541 --> 00:10:20,499 Κυρία Σέρα, αν δεν καθίσετε, θα με διώξουν. 110 00:11:42,333 --> 00:11:44,832 Εντάξει, φτάσαμε εκεί. Θα βγω εδώ. 111 00:11:51,000 --> 00:11:54,082 Λέω ότι θα βγω σε ένα μέρος που σας βολεύει! 112 00:12:39,625 --> 00:12:42,165 Από πού προήλθε αυτή η λιμουζίνα;! 113 00:13:02,166 --> 00:13:03,624 Τι είναι αυτό; 114 00:13:06,625 --> 00:13:09,415 Λες και θα βγει ο Σελίμ από εκεί, θα δεις... 115 00:13:09,416 --> 00:13:11,540 Όχι αγαπητέ, τι άλλο; 116 00:13:31,375 --> 00:13:33,040 Σας παρακαλώ, κυρία Σέρρα. 117 00:13:58,666 --> 00:14:00,124 Ευχαριστώ. 118 00:14:00,125 --> 00:14:01,707 Καλά μαθήματα... 119 00:14:11,375 --> 00:14:12,957 Σέρρα; 120 00:14:17,833 --> 00:14:19,332 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 121 00:14:20,166 --> 00:14:21,749 Ξέρεις; 122 00:14:22,166 --> 00:14:23,832 Το ξέρω αυτό το κορίτσι. 123 00:14:23,833 --> 00:14:26,749 Από ένα junior μάθημα φαίνεται να έχει σπουδάσει αρχιτεκτονική. 124 00:14:28,333 --> 00:14:30,624 Από πού προήλθε αυτή η λιμουζίνα; 125 00:14:31,375 --> 00:14:33,165 Μη ρωτάς τίποτα, εντάξει; 126 00:14:33,166 --> 00:14:37,874 Δεν πρόλαβα ούτε για ζευγάρι, οπότε θα πάω στην καφετέρια και μετά θα τα πω όλα. 127 00:14:37,875 --> 00:14:39,207 Καλός. 128 00:14:40,208 --> 00:14:43,290 Biridzhik, φαίνεται ότι έχεις αντίπαλο. 129 00:14:44,208 --> 00:14:45,874 Πραγματικά; Αυτό το κορίτσι; 130 00:14:46,416 --> 00:14:48,707 Σου αρέσει να υπερβάλλεις, Μπουράκ. 131 00:15:12,208 --> 00:15:13,915 Εντάξει, πάμε στο καφέ, κορίτσια. 132 00:15:13,916 --> 00:15:15,165 Πρέπει να λύσουμε το θέμα με τα μαθήματα. 133 00:15:15,166 --> 00:15:16,457 Τι μαθήματα; 134 00:15:16,458 --> 00:15:18,165 Μπίριτζικ πάλι λεφτά δίνεις και έχεις μαθήματα; 135 00:15:18,166 --> 00:15:19,749 Έδωσα χρήματα και έκανα τα μαθήματά μου. 136 00:15:19,875 --> 00:15:20,582 Πραγματικά; 137 00:15:20,583 --> 00:15:22,374 Πραγματικά. Θα πάω να το πάρω τώρα. 138 00:15:22,583 --> 00:15:23,415 Μπράβο. 139 00:15:23,416 --> 00:15:26,915 Οι ομορφιές κοιμούνται και άνθρωποι σαν εμάς κάνουν τα μαθήματά μας, Μπουράκ. 140 00:15:27,291 --> 00:15:28,207 Ακριβώς. 141 00:15:28,208 --> 00:15:30,165 Πάμε. 142 00:15:30,166 --> 00:15:31,707 Ας. 143 00:15:57,666 --> 00:16:01,124 Ήρθε να σπουδάσει σε μια λιμουζίνα και περπατάει εδώ... 144 00:16:01,291 --> 00:16:02,249 Ηλίθιοι. 145 00:16:02,250 --> 00:16:04,082 τι λες; δεν καταλαβαίνω. 146 00:16:04,083 --> 00:16:07,332 Θα τακτοποιήσουμε τα πράγματα το συντομότερο δυνατό και θα φύγουμε, είναι απλά απαίσιο. 147 00:16:07,333 --> 00:16:10,207 Αυτό το κορίτσι σου έφερνε συνέχεια μαθήματα, γιατί δεν σου έφερε σήμερα; 148 00:16:10,208 --> 00:16:13,790 Γλυκιά, πρέπει να είσαι στρατηγικός, σωστά; 149 00:16:13,791 --> 00:16:18,457 Εάν οι άνθρωποι αισθάνονται ότι τους εκτιμούν, θα προσπαθήσουν καλύτερα. 150 00:16:18,458 --> 00:16:19,249 Καλά; 151 00:16:19,250 --> 00:16:20,207 Καλά. 152 00:16:21,416 --> 00:16:23,165 Πού είναι; 153 00:16:24,958 --> 00:16:25,457 Εκεί πέρα. 154 00:16:25,875 --> 00:16:26,999 έτρεξα. 155 00:16:27,000 --> 00:16:29,874 Αυτό δεν είναι το κορίτσι που έφτασε με τη λιμουζίνα; 156 00:16:29,875 --> 00:16:30,999 Οπου; 157 00:16:31,750 --> 00:16:32,707 Οπου; 158 00:16:32,791 --> 00:16:34,415 Στο ταμείο. 159 00:16:36,416 --> 00:16:38,290 Αυτή είναι; 160 00:16:38,458 --> 00:16:40,790 Δεν θα το πρόσεχα αν δεν το έλεγες. 161 00:16:43,250 --> 00:16:44,874 Καλά. 162 00:16:46,791 --> 00:16:48,457 Γειά σου! 163 00:16:49,166 --> 00:16:50,832 Γεια σου Biridzhik! 164 00:16:51,083 --> 00:16:52,040 Μπορώ να παραλάβω τα μαθήματά μου; 165 00:16:52,041 --> 00:16:53,040 Σίγουρος. 166 00:16:53,666 --> 00:16:54,749 Τι κάνετε; 167 00:16:54,916 --> 00:16:56,707 Λοιπόν, πώς είσαι; 168 00:16:56,750 --> 00:16:58,790 Καλός. Και εγώ είμαι καλός. 169 00:17:01,125 --> 00:17:03,207 - Ευχαριστώ! - Είναι χαρά μου. 170 00:17:06,166 --> 00:17:07,707 Πάμε. Τελειώσατε με την επιχείρησή σας; 171 00:17:07,750 --> 00:17:08,665 Τελειώσαμε. 172 00:17:09,250 --> 00:17:12,957 Κορίτσια μπορώ να πάω κοντά της για 5 λεπτά; Μου έγινε τόσο ενδιαφέρον ποια είναι! 173 00:17:13,250 --> 00:17:15,249 Δηλαδή, μόλις έγινε ενδιαφέρον, ναι: 174 00:17:15,291 --> 00:17:17,540 κατάλαβα! Είσαι πολύ σε εγρήγορση! 175 00:17:17,541 --> 00:17:20,874 Ίσως της πουλήσω 5-10 εισιτήρια για το δείπνο του ταμείου μας. 176 00:17:21,083 --> 00:17:22,249 εντάξει, είμαι σιωπηλός. 177 00:17:22,250 --> 00:17:23,707 Ακριβώς, Zeynep. 178 00:17:23,750 --> 00:17:25,999 εντάξει, ας πάμε να γνωρίσουμε τον κάθε αιθέρα. Θα περιμένουμε εδώ. 179 00:17:26,166 --> 00:17:27,999 Εντάξει, έρχομαι, περίμενε. 180 00:17:28,250 --> 00:17:29,457 Μην περιμένετε πολύ! 181 00:17:32,458 --> 00:17:33,624 δεν νομιζω... 182 00:17:37,166 --> 00:17:39,457 - Γεια, εγώ, Έντα. 183 00:18:01,333 --> 00:18:05,457 Έμπρου, κοίτα πόσο όμορφος είναι. 184 00:18:05,708 --> 00:18:08,915 Αν δεν δείτε αυτόν τον τύπο, τότε η ψυχή σας θα βελτιωθεί. 185 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 Γνωρίστε τη θέση σας. 186 00:18:10,416 --> 00:18:11,457 Είναι ψέμα αυτό; 187 00:18:11,541 --> 00:18:12,790 Δεν είναι αλήθεια, φυσικά. 188 00:18:13,375 --> 00:18:14,415 Έχει καλό αποτέλεσμα πάνω μου. 189 00:18:15,375 --> 00:18:18,874 Έστω και από μακριά, ακόμα θαυμάζουμε, γλυκιά. 190 00:18:18,875 --> 00:18:20,957 Ο κόσμος θα νομίζει ότι αυτός είναι ο πρώην σου. 191 00:18:20,958 --> 00:18:24,582 Μόλις φάγατε δείπνο 2 φορές. Καμία υπερβολή. 192 00:18:28,750 --> 00:18:32,665 Τέλος, ο κ. Selim Qutlusay είναι ευπρόσδεκτος. 193 00:18:33,541 --> 00:18:36,040 Αγόρι περίμενε, μόλις έφτασα εδώ. Δεν μπορώ να συνέλθω. 194 00:18:36,250 --> 00:18:37,957 Λοιπόν, πώς σας φάνηκε το χθεσινό πάρτι; 195 00:18:37,958 --> 00:18:40,665 Φίλε, παραδέξου το, ήταν τέλεια! 196 00:18:41,000 --> 00:18:43,624 Κύριε Μπουράκ; Από πού προέρχεται αυτή η ενέργεια; 197 00:18:43,750 --> 00:18:44,957 Λοιπόν αδερφέ... 198 00:18:45,000 --> 00:18:47,749 Αν ξέρετε από πού να αντλήσετε ενέργεια. 199 00:18:47,750 --> 00:18:51,249 Τότε όλος ο κόσμος θα μετατραπεί σε έναν τεράστιο φορτιστή. 200 00:18:52,916 --> 00:18:54,499 Αλήθεια, ναι. 201 00:18:55,083 --> 00:18:58,582 Παρεμπιπτόντως, ελπίζω να έχετε διευθετήσει τη συμφωνία με την υπογραφή; 202 00:19:01,000 --> 00:19:02,707 Υπήρχε και υπογραφή, σωστά; 203 00:19:03,916 --> 00:19:06,082 Αλλά καλά που ο δάσκαλος δεν ζήτησε υπογραφή. Καλά τα πήγες! 204 00:19:06,333 --> 00:19:08,874 Αμέσως θυμωμένος! Αμέσως! Αμέσως! 205 00:19:09,833 --> 00:19:10,832 Τι είναι τώρα το ζευγάρι; 206 00:19:11,041 --> 00:19:11,999 δεν ξέρω. 207 00:19:12,000 --> 00:19:13,874 Είσαι πολύ πειθαρχημένος. 208 00:19:15,041 --> 00:19:19,624 Έντα, έφυγες για 5 λεπτά και δεν ήρθες! Είμαστε ήδη πετρωμένοι εκεί. 209 00:19:19,625 --> 00:19:22,665 Απλώς παρασυρθήκαμε μιλώντας για μαθήματα με τη Σέρρα. Ρώτα, αγαπητέ. 210 00:19:22,666 --> 00:19:25,790 §- erra, παρεμπιπτόντως, θα σας συστήσω τη Zeynep και τον Birijik. 211 00:19:26,000 --> 00:19:27,540 Γεια σου. 212 00:19:28,041 --> 00:19:29,540 Σε ποια πορεία είσαι, Σέρρα; 213 00:19:29,541 --> 00:19:30,582 Την 1η αναδρομή. 214 00:19:30,583 --> 00:19:31,332 Και η σχολή; 215 00:19:32,083 --> 00:19:32,999 Αρχιτεκτονική. 216 00:19:33,833 --> 00:19:35,332 Και εγώ στο 3ο έτος. 217 00:19:35,333 --> 00:19:36,124 Ναί; 218 00:19:36,125 --> 00:19:38,665 Στα γρήγορα, ήθελα να σπουδάσω στο τμήμα μόδας. 219 00:19:38,666 --> 00:19:41,124 Αλλά ο μπαμπάς επέμενε στη Σχολή Αρχιτεκτονικής, οπότε αναγκάστηκα να μπω εδώ. 220 00:19:41,125 --> 00:19:43,749 Θέλει να δουλέψω στο σχολείο του μετά το πανεπιστήμιο. 221 00:19:44,750 --> 00:19:46,165 Έχετε και επάγγελμα πατέρα; 222 00:19:47,208 --> 00:19:49,957 Ποιο ακριβώς είναι το επίθετό σου; 223 00:19:51,666 --> 00:19:52,582 Γιλντιρίμ. 224 00:19:53,666 --> 00:19:55,082 Γιλντιρίμ. 225 00:19:56,041 --> 00:19:58,665 Φαίνεται ότι ξέρω αυτό το όνομα, άκουσα... 226 00:19:58,875 --> 00:20:02,165 Σε ποιο τομέα είσαι; Στο φαγητό; 227 00:20:02,333 --> 00:20:04,999 Όχι, το εργοτάξιο φαίνεται να είναι, σωστά; 228 00:20:05,250 --> 00:20:07,874 Όχι, μάλλον το μπερδέψατε με κάποιον. 229 00:20:08,000 --> 00:20:09,749 Πήγα αμέσως όπου ήθελα. 230 00:20:10,083 --> 00:20:13,082 Είναι τόσο καλό που γνωριστήκαμε! Ας εγγραφούμε ο ένας στον άλλο, Σέρρα! 231 00:20:13,083 --> 00:20:15,499 Πώς καταγράφεστε στα κοινωνικά δίκτυα; 232 00:20:15,625 --> 00:20:16,957 Δεν έχω λογαριασμό στα social media. 233 00:20:17,750 --> 00:20:18,832 Τοιουτοτροπώς; 234 00:20:18,916 --> 00:20:21,082 Ακόμα και η γιαγιά μου έχει. 235 00:20:21,208 --> 00:20:23,082 Τι περίεργο κορίτσι είσαι, Σέρρα. 236 00:20:26,166 --> 00:20:29,540 Δηλαδή, αλλά δεν το χρησιμοποιώ ενεργά. 237 00:20:33,708 --> 00:20:36,582 Θα πάρω ένα σνακ. Θα το κάνετε; 238 00:20:36,916 --> 00:20:37,624 Όχι. 239 00:20:37,708 --> 00:20:40,082 Φέρνεις φαγητό μαζί σου. 240 00:20:40,250 --> 00:20:41,624 Το φέρνω από το ξενοδοχείο. 241 00:20:41,625 --> 00:20:42,957 καλά κάνεις. 242 00:20:43,166 --> 00:20:44,457 Καλή όρεξη λοιπόν. 243 00:20:44,541 --> 00:20:45,749 Αρχίσαμε να τρέχουμε. 244 00:20:47,000 --> 00:20:51,665 Μέχρι που το ξέχασα. Σέρρα, το ίδρυμά μας διοργανώνει ένα φιλανθρωπικό δείπνο. 245 00:20:51,958 --> 00:20:56,165 Και πουλάμε εισιτήρια. Ίσως σου δώσω 3-5 κομμάτια, αγόρασέ το. 246 00:21:02,375 --> 00:21:07,957 Όχι, χρησιμοποιώ όλες τις επιπλέον συνδέσεις μου για ζώα του δρόμου. 247 00:21:09,791 --> 00:21:12,165 εντάξει, θα πάμε. 248 00:21:12,375 --> 00:21:15,790 Έντα, μην ανησυχείς, θα αγοράσω τα υπόλοιπα εισιτήρια από σένα. 249 00:21:15,791 --> 00:21:19,540 Τι συμβαίνει; Μόνο 5 εισιτήρια, σωστά; 250 00:21:19,875 --> 00:21:21,957 Εντάξει, καλή όρεξη. 251 00:21:22,166 --> 00:21:23,499 Απολαύστε το γεύμα σας. 252 00:21:23,500 --> 00:21:24,415 Ενώ! 253 00:21:27,916 --> 00:21:29,749 Κορίτσια, τι ήταν αυτό; 254 00:21:30,166 --> 00:21:31,415 Είναι πραγματικά ένα πολύ περίεργο κορίτσι. 255 00:21:31,416 --> 00:21:33,082 Τι περίμενες; 256 00:21:33,458 --> 00:21:36,374 Την υπερεκτίμησες γιατί έφτασε στο πανεπιστήμιο με λιμουζίνα. 257 00:21:36,541 --> 00:21:38,790 Είναι ένα από τα ουσιαστικά. 258 00:21:38,791 --> 00:21:41,665 Παρεμπιπτόντως, έχει σίγουρα μια ψεύτικη σελίδα. Καταδιώκει κάποιον ούτως ή άλλως. 259 00:21:41,875 --> 00:21:42,540 Οπωσδήποτε. 260 00:21:43,166 --> 00:21:44,499 - Δεν είναι αλλιώς. - Μην περιμένεις, Έντα! 261 00:21:44,500 --> 00:21:45,499 Μην καθυστερείς! 262 00:21:45,500 --> 00:21:46,957 Τι περίμενες; 263 00:21:46,958 --> 00:21:50,874 Θα είναι έτσι αν προσπαθήσεις, σαν ζητιάνος, να πουλήσεις εισιτήρια σε έναν άγνωστο. 264 00:21:51,166 --> 00:21:52,999 Πάω! Μερικοί εν κινήσει! 265 00:22:06,000 --> 00:22:08,332 Αδερφέ, μια κοπέλα ήρθε στο University4oday. 266 00:22:08,333 --> 00:22:14,165 Είναι σαν να είναι από το Ντουμπάι ή το Κουβέιτ. Εμφανίστηκε λοιπόν ξαφνικά στην αυλή του πανεπιστημίου μας. 267 00:22:14,166 --> 00:22:16,582 Και ο οδηγός της έκανε βόλτα με μια μαύρη λιμουζίνα. 268 00:22:16,583 --> 00:22:17,415 Είναι πολύ περίεργη. 269 00:22:17,750 --> 00:22:20,124 Στην κυρία δεν άρεσε το τροφοδοτικό, το φέρνει μαζί της. 270 00:22:20,541 --> 00:22:21,165 Αλήθεια; 271 00:22:21,166 --> 00:22:23,957 Και εξάλλου είναι από τα «ιδανικά». Θα σου πω αργότερα. 272 00:22:23,958 --> 00:22:27,457 Αυτό είναι που με ενδιαφέρει. Πώς έμαθες τόσες πολλές λεπτομέρειες τόσο γρήγορα; 273 00:22:27,750 --> 00:22:31,790 Αν δεν ξέρω κάτι σημαίνει ότι δεν υπάρχει καθόλου. 274 00:22:32,083 --> 00:22:33,874 Μάθε τα νέα από τον Birijik, αδερφέ. 275 00:22:33,958 --> 00:22:34,874 Πάντοτε. 276 00:22:35,166 --> 00:22:36,124 Πάμε. 277 00:22:39,875 --> 00:22:43,124 Πάμε στις τελευταίες σειρές, θέλω να κοιμηθώ. 278 00:22:43,166 --> 00:22:44,124 Μπιρτζίκ. 279 00:22:47,250 --> 00:22:47,957 Το πόδι μου... 280 00:22:48,375 --> 00:22:50,915 Κόλλησα ξανά στην αγαπημένη μου σαν Velcro. 281 00:22:51,250 --> 00:22:52,207 Ευχαριστώ. 282 00:23:00,625 --> 00:23:03,374 Σελίμ, έχεις κάνει το έργο; 283 00:23:03,791 --> 00:23:04,832 Υπήρχε τέτοια 284 00:23:05,041 --> 00:23:07,249 Τι είσαι; Πρέπει να το πάρω την επόμενη εβδομάδα. 285 00:23:07,625 --> 00:23:08,957 Μην πεις ότι δεν ξεκίνησες. 286 00:23:09,166 --> 00:23:10,165 Δεν ξεκίνησε. 287 00:23:11,166 --> 00:23:14,290 Καλός. Τότε θα έρθω σε εσάς το Σαββατοκύριακο. 288 00:23:14,291 --> 00:23:16,082 Ελάτε να ετοιμαστούμε μαζί, τι λέτε; 289 00:23:16,083 --> 00:23:16,874 Θα δούμε. 290 00:23:19,666 --> 00:23:20,290 Έλα μέσα. 291 00:23:20,333 --> 00:23:21,749 Ευχαριστώ. 292 00:23:25,916 --> 00:23:28,457 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, καλημέρα. 293 00:23:28,666 --> 00:23:29,374 Καλημέρα! 294 00:23:29,375 --> 00:23:30,790 Καλημέρα δάσκαλε! 295 00:23:38,250 --> 00:23:41,582 Δεν μπορεί να συνδέσει ούτε δύο λέξεις μεταξύ τους. Δεν βλέπεις καθόλου, μήπως δεν καταλαβαίνω; 296 00:23:42,083 --> 00:23:46,165 Αγόρι, εντάξει, αλλά αν της πεις να είναι έξυπνη και όμορφη και κατανοητή, τότε αυτή η λίστα θα συνεχιστεί. 297 00:23:47,458 --> 00:23:48,415 Αγόρι, τι είναι αυτό; 298 00:23:50,666 --> 00:23:52,207 Τι είναι αδερφέ; 299 00:23:54,208 --> 00:23:58,332 Αδερφέ, «Τμ περιμένω» λέει. 300 00:23:58,333 --> 00:24:00,374 Πολύ φιλόδοξο. Ποιος είναι αυτός ο κρυφός θαυμαστής; 301 00:24:00,375 --> 00:24:01,999 Πώς μπορώ να ξέρω ποιος είναι αυτός ο τύπος; 302 00:24:02,166 --> 00:24:07,540 Θα σου πω κάτι. Δεν μοιάζει καθόλου με φιλικό μήνυμα. Πάλι καλά είσαι Σελίμ. 303 00:24:07,625 --> 00:24:09,332 Κατέστρεψε το τζάμι του αυτοκινήτου. 304 00:24:09,333 --> 00:24:11,082 Χάλασε το τζάμι του αυτοκινήτου. 305 00:24:11,083 --> 00:24:14,332 Ο κόσμος πεθαίνει λόγω αγάπης, κι εσύ ακόμα ανεβαίνεις στα ύψη εξαιτίας του τζαμιού του αυτοκινήτου. Εκπληκτική επιτυχία! 306 00:24:14,375 --> 00:24:15,582 Λοιπόν, τι Μπουράκ; 307 00:24:15,750 --> 00:24:17,999 Με πας σε περίεργα πάρτι, αγόρι. 308 00:24:18,000 --> 00:24:20,749 Συναντάμε ενδιαφέροντες ανθρώπους και μετά αυτό. 309 00:24:21,083 --> 00:24:22,540 Αυτό συμβαίνει πάντα. 310 00:24:23,875 --> 00:24:25,665 Πάλι με χτύπησε η διανομή. 311 00:24:25,833 --> 00:24:28,040 Εντάξει, εντάξει, άσε με να χτυπηθώ. 312 00:24:28,041 --> 00:24:31,540 - Θα πάμε στην πλάτη μου, σωστά; - Αδελφέ, δεν μπορώ. Έρχονται οι γονείς μου, αύριο πρέπει να είμαι σπίτι. 313 00:24:31,958 --> 00:24:34,790 Αυτές είναι ολόκληρες οι διακοπές της κυρίας Ασένα στο Ντουμπάι; 314 00:24:34,791 --> 00:24:36,582 Σελίμ, λοιπόν, αύριο θα πας σπίτι. 315 00:24:36,750 --> 00:24:40,207 Αγόρι, δεν μου υποσχέθηκες ότι θα έρθεις σε μένα και θα παίξουμε εγώ και εσύ; 316 00:24:40,208 --> 00:24:41,582 Αδερφέ, τι είναι το παιχνίδι μαζί; 317 00:24:41,625 --> 00:24:44,957 Αδερφέ, ποιος είπε ότι θα είμαστε δύο; 318 00:24:45,458 --> 00:24:47,707 Εντάξει, θα σε έχω. 319 00:25:34,791 --> 00:25:35,540 Γεια σου. 320 00:25:35,875 --> 00:25:37,540 Καλώς ήρθες Σελίμ. 321 00:25:38,000 --> 00:25:43,165 Κύριε Σελίμ, καλώς ήρθατε. Είναι τόσο σπάνιο να σε βλέπω. 322 00:25:43,666 --> 00:25:45,415 Γιε μου, που είσαι; 323 00:25:45,583 --> 00:25:49,582 Αν εξαιτίας μας, τότε μόλις τελειώσει η επισκευή, θα πάμε σπίτι. 324 00:25:49,583 --> 00:25:52,040 Αδερφέ, ποια είναι η συγκινητικότητα της γυναίκας σου; 325 00:25:52,041 --> 00:25:53,790 Πράγματι, Neil, μην υπερβάλλεις. 326 00:25:53,958 --> 00:25:55,457 Πες μου, τι έχεις; 327 00:25:55,750 --> 00:25:57,374 Τίποτα, τίποτα δεν συμβαίνει. 328 00:25:57,500 --> 00:25:59,499 Πώς σπουδάζεις; Μαθήματα κλπ. 329 00:26:00,875 --> 00:26:02,415 Γιατί γελάς Σελίμ; 330 00:26:03,166 --> 00:26:05,165 Αδερφή, είμαστε όλη μέρα στο ίδιο πανεπιστήμιο. 331 00:26:05,375 --> 00:26:08,249 Μετά ερχόμαστε σε ένα σπίτι, αλλά κοιτάξτε για τι πράγμα μιλάμε; Γελάω με αυτό. 332 00:26:08,250 --> 00:26:11,082 Μιλάω για αυτό. Δεν σε βλέπουμε στο πανεπιστήμιο. 333 00:26:11,250 --> 00:26:12,999 Και το βράδυ δεν γυρνάς σπίτι. 334 00:26:13,208 --> 00:26:15,165 Γι' αυτό σε έπιασα και μιλάω. 335 00:26:15,166 --> 00:26:17,165 Είναι ένας νεαρός, ο Νιλ. Μην τον πιέζεις. 336 00:26:17,166 --> 00:26:20,457 Μην ανακατεύεσαι. Έχασες πολύ χρόνο στο πανεπιστήμιο στην Αμερική. 337 00:26:20,666 --> 00:26:22,790 Παρακαλώ μην δοκιμάζετε τα όρια του πατέρα σας. 338 00:26:22,875 --> 00:26:25,207 Ηρέμησε λίγο Σελίμ. 339 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 Εντάξει, κατάλαβα, αδερφή. 340 00:26:27,958 --> 00:26:29,665 θα βελτιωθώ. 341 00:26:29,750 --> 00:26:32,457 Θα προσπαθήσω να είμαι άξιος γιος της οικογένειας Κουτλουσάι. 342 00:26:32,458 --> 00:26:35,082 Τώρα, με την άδειά σας, καληνύχτα. 343 00:26:39,083 --> 00:26:40,499 Αυτή είναι η νεολαία. 344 00:26:40,875 --> 00:26:43,874 Κι εμείς είμαστε νέοι, αγάπη μου. Ξέρεις όμως την αντίδραση του μπαμπά. 345 00:26:44,000 --> 00:26:46,957 Μην ανησυχείς, αγάπη. Προσέχω τον Σελίμ στο πανεπιστήμιο. 346 00:26:47,500 --> 00:26:48,374 Καλός. 347 00:26:49,250 --> 00:26:51,165 Έχουμε ραντεβού με γιατρό αύριο; 348 00:26:51,458 --> 00:26:52,415 Ναί. 349 00:26:53,291 --> 00:26:54,415 3 προσπάθειες. 350 00:26:55,000 --> 00:26:57,249 Onur, ελπίζω να τα καταφέρει αυτή τη φορά. 351 00:26:57,375 --> 00:26:58,457 Χωρίς άγχος, αγάπη. 352 00:26:58,708 --> 00:27:01,165 Μας περιθάλπουν οι καλύτεροι γιατροί της χώρας. 353 00:27:01,333 --> 00:27:03,415 Το ξέρω, αλλά ακόμα ανησυχώ πολύ. 354 00:27:03,416 --> 00:27:06,374 Ω, αυτός είναι ο ενθουσιασμός σου, έλα εδώ. 355 00:27:07,375 --> 00:27:09,707 Μην ανησυχείς, αγάπη μου, αυτή τη φορά θα τα καταφέρει. 356 00:27:10,166 --> 00:27:11,499 Ας ελπίσουμε. 357 00:27:16,541 --> 00:27:17,957 Αδελφέ Hiree, καλησπέρα. 358 00:27:17,958 --> 00:27:20,915 Καλησπέρα κόρη μου! Πώς τα πάτε; Πώς σπουδάζεις; 359 00:27:21,000 --> 00:27:22,290 Φαίνεται να είναι καλό. 360 00:27:22,708 --> 00:27:25,874 Μπορείτε να μου διαλέξετε 2 κιλά ντομάτα και 5-6 κομμάτια μελιτζάνα; 361 00:27:26,000 --> 00:27:27,165 Διάλεξε εσύ, κόρη. 362 00:27:27,166 --> 00:27:28,749 Αλλά καλύτερα να διαλέξεις. 363 00:27:28,750 --> 00:27:29,457 Καλός. 364 00:27:30,250 --> 00:27:32,957 Σέρρα καλησπέρα. 365 00:27:33,041 --> 00:27:34,165 Καλησπέρα. 366 00:27:40,083 --> 00:27:41,582 Αγοράζετε ντομάτες; 367 00:27:42,916 --> 00:27:44,082 Αγοράζω ντομάτες. 368 00:27:44,250 --> 00:27:45,624 Χρειάζεσαι κάτι άλλο, κόρη; 369 00:27:45,625 --> 00:27:46,874 Όχι, αδερφέ, ευχαριστώ. 370 00:27:47,250 --> 00:27:49,249 Αν θέλεις, θα σε βοηθήσω να το φέρεις στο σπίτι. 371 00:27:49,250 --> 00:27:50,165 Πάρ'το, κόρη, πάρε το. 372 00:27:50,416 --> 00:27:52,832 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα, γιατί; 373 00:27:53,083 --> 00:27:55,499 Πόσο αδερφέ; - 15 είναι αρκετά, κόρη. 374 00:27:56,041 --> 00:27:57,874 -Έτσι το έδωσα. -Καλησπέρα, κόρη. 375 00:27:58,000 --> 00:27:59,165 Καλησπέρα. 376 00:27:59,166 --> 00:28:00,790 Καλό βράδυ Σέρρα. 377 00:28:11,291 --> 00:28:16,540 Γιε μου, πόσες φορές μπορώ να σου πω; Κάθε φορά που βλέπεις ένα κορίτσι είσαι ***. 378 00:28:16,541 --> 00:28:18,207 Φαίνεται ότι το κορίτσι νιώθει άβολα. Μην το κάνεις αυτό γιε μου. 379 00:28:18,208 --> 00:28:19,540 Μπαμπά, τι έκανα; 380 00:28:19,541 --> 00:28:21,457 Ξέρεις πολύ καλά τι κάνεις. 381 00:28:21,458 --> 00:28:23,999 Γιε μου, αφού σου άρεσε το κορίτσι, τότε έπρεπε να σπουδάσεις. 382 00:28:24,000 --> 00:28:26,165 Δεν χρειαζόταν να περπατάς σαν αλήτης. 383 00:28:26,208 --> 00:28:29,832 Πού έχετε δει να ήταν μια κοπέλα αρχιτέκτονας με έναν τύπο από ένα μπακάλικο; 384 00:28:29,833 --> 00:28:33,874 Ο μπαμπάς και ο Νουσρέτ είναι χασάπης, αλλά όλος ο κόσμος τρέχει πίσω του. 385 00:28:34,000 --> 00:28:38,165 Τι θα κάνετε λοιπόν; Έτσι θα ρίχνεις νερό στα αγγούρια με μυρωδικά; 386 00:28:38,375 --> 00:28:38,874 Τοιουτοτροπώς; 387 00:28:39,333 --> 00:28:43,249 Έλα μέσα, καθαρίστε εκεί. Σαν να μαθαίνουν μάταια οι άνθρωποι. Πάω! 388 00:28:44,041 --> 00:28:45,249 Λοιπόν, μπαμπά! 389 00:29:01,791 --> 00:29:02,957 Μαμά... 390 00:29:05,291 --> 00:29:06,582 Έλα, σήκω. 391 00:29:06,750 --> 00:29:08,082 Σέρα... 392 00:29:08,791 --> 00:29:10,165 Εσύ είσαι; 393 00:29:10,583 --> 00:29:12,665 Εγώ φυσικά. Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 394 00:29:21,000 --> 00:29:22,999 Τι ώρα είναι τώρα; 395 00:29:23,291 --> 00:29:25,540 Είναι ήδη πολύ αργά. 396 00:29:26,291 --> 00:29:29,582 Προσοχή, προσοχή, θα πέσεις. 397 00:29:40,541 --> 00:29:43,082 Αυτά τα φάρμακα σε κάνουν αδύναμο. Ξέρεις, σωστά; 398 00:29:43,083 --> 00:29:46,624 Είμαι πολύ ευχαριστημένος με αυτή την αδυναμία, κόρη. 399 00:29:48,916 --> 00:29:50,790 -Είσαι καλά; - Με τη σειρά. 400 00:29:51,125 --> 00:29:52,165 Προκειμένου, 401 00:29:53,958 --> 00:29:56,165 Πότε θα επιστρέψει η θεία Binnaz; 402 00:30:00,458 --> 00:30:04,165 Δεν καταλαβαίνω πόση ευχαρίστηση παίρνεις από τις δουλειές της κουζίνας; 403 00:30:04,875 --> 00:30:06,415 Δεν μου αρέσει καθόλου. 404 00:30:08,333 --> 00:30:10,249 Ποιον πήγες να αναρωτηθείς. 405 00:30:10,666 --> 00:30:12,249 Φύγε, μην κουράζεσαι. 406 00:30:12,708 --> 00:30:14,749 Αν όχι εγώ, ποιος θα το κάνει; 407 00:30:30,166 --> 00:30:32,374 Έλα, έλα, μην φαίνεσαι έτσι. 408 00:30:32,458 --> 00:30:34,874 Έλα, έχουμε ζεστή σούπα, θα φάμε. 409 00:30:35,500 --> 00:30:37,290 Όχι δεν θέλω. 410 00:30:37,916 --> 00:30:39,290 Δεν πεινάω. 411 00:30:39,708 --> 00:30:41,790 Άσε τον αδερφό σου να έρθει, θα φάω μαζί του. 412 00:30:46,500 --> 00:30:47,915 Εντάξει, δεν είπα τίποτα. 413 00:30:49,000 --> 00:30:52,165 τον είδε σε όνειρο. Ακόμα υπό την επιρροή. 414 00:30:53,916 --> 00:30:57,749 Απλώς πέταξε έτσι, μη με κοιτάς έτσι. 415 00:31:02,333 --> 00:31:04,790 Σας αρέσει πολύ η σούπα. 416 00:31:07,083 --> 00:31:08,915 Και θα ζεσταθώ και θα έρθω. 417 00:31:30,416 --> 00:31:33,082 Μαμά, πάω για ύπνο. Καληνύχτα. 418 00:34:07,458 --> 00:34:09,874 Καλημέρα! Έλα εδώ. 419 00:34:09,875 --> 00:34:12,165 Έλα εδώ. 420 00:34:12,166 --> 00:34:13,957 Έλα εδώ, έλα. 421 00:34:13,958 --> 00:34:16,249 Έλα, έλα σε μένα, κορίτσι μου. 422 00:34:18,875 --> 00:34:20,540 Καλημέρα! 423 00:34:20,541 --> 00:34:22,040 Έλα εδώ. 424 00:34:26,333 --> 00:34:27,749 Περιμένετε. 425 00:35:14,541 --> 00:35:15,999 Καλωσόρισμα! 426 00:35:16,000 --> 00:35:17,082 Χαίρομαι που σε βλέπω! 427 00:35:17,083 --> 00:35:18,165 Χαίρομαι που βλέπω τον Ryfat. 428 00:35:18,166 --> 00:35:19,332 Τι κάνετε; 429 00:35:19,333 --> 00:35:21,665 Δεν πειράζει, κ. Όλα είναι όπως τα άφησες. 430 00:35:21,666 --> 00:35:22,832 Είναι κανείς σπίτι; 431 00:35:22,833 --> 00:35:27,082 - Η κυρία Νιλ κοιμάται και ο κύριος Ονούρ και ο κύριος Σελίμ... - Ποιος ξέρει πού. 432 00:35:27,166 --> 00:35:29,040 Σίγουρα δεν γύρισε σπίτι όσο λείπαμε. 433 00:35:29,041 --> 00:35:31,999 Ο κ., για να είμαι ειλικρινής, ήρθε, αλλά δεν έμεινε. 434 00:35:32,000 --> 00:35:35,499 Ζωή μου, νέος είναι, ας μην μείνει. Έλα, κουραστήκαμε μετά το δρόμο. 435 00:35:35,500 --> 00:35:37,499 Ας ξεκουραστούμε λίγο. 436 00:35:44,333 --> 00:35:46,499 Φιλενάδα, λοιπόν, εκδηλώσεις! 437 00:35:46,875 --> 00:35:49,374 Πήγα κόντρα στον Ρώσο δισεκατομμυριούχο. 438 00:35:49,375 --> 00:35:53,082 Και μετά το έκανε έτσι που ήρθε ο ίδιος σε σένα! 439 00:35:53,583 --> 00:35:55,832 Έκανα το σωστό. 440 00:35:55,958 --> 00:35:57,249 Ναι, όπως ήταν αναμενόμενο, βλέπετε. 441 00:35:57,250 --> 00:35:58,999 Θα φάω τις παραγγελίες σου. 442 00:35:59,000 --> 00:36:01,040 - Πινάρ! - Τι; Είναι ψέμα αυτό; 443 00:36:01,041 --> 00:36:04,332 Αυτός, μπορείς να πεις, σου έδωσε μια λιμουζίνα. 444 00:36:04,416 --> 00:36:06,207 Να σου πω κάτι; 445 00:36:06,208 --> 00:36:10,624 Τι συνέβη όταν έφτασες στο πανεπιστήμιο με μια λιμουζίνα; 446 00:36:10,625 --> 00:36:12,874 Μην το ρωτήσεις καν. 447 00:36:14,458 --> 00:36:17,207 Αυτοί οι μαθητές σίγουρα με παρεξήγησαν για VIP. 448 00:36:17,250 --> 00:36:20,540 Ποιος στέλνει μια κόρη με λιμουζίνα αυτές τις μέρες; 449 00:36:21,166 --> 00:36:24,082 Μάλλον νόμιζαν ότι ήμουν κόρη ενός Άραβα σεΐχη. 450 00:36:24,083 --> 00:36:27,040 Αν είσαι έξυπνος, παίζεις τον ρόλο ενός κοριτσιού rioh. 451 00:36:27,041 --> 00:36:29,874 Θα αξιοποιήσετε σωστά αυτή την ευκαιρία. 452 00:36:30,166 --> 00:36:33,124 Βρέθηκε ένας άντρας που θα παίξει το ρόλο μιας πλούσιας γυναίκας. 453 00:36:33,541 --> 00:36:36,832 Εξάλλου, ο κόσμος μου δεν θα αλλάξει από το γεγονός ότι μπήκα σε μια λιμουζίνα. 454 00:36:36,958 --> 00:36:39,082 Θα αλλάξει η λιμουζίνα, φιλενάδα. 455 00:36:40,166 --> 00:36:41,207 Σελίμ. 456 00:36:56,166 --> 00:36:57,540 Γεια σας άνθρωποι! 457 00:36:57,541 --> 00:37:02,165 Είμαστε ζωντανά τώρα. Βλέπω, είμαστε 3 άτομα, ήδη 5. 458 00:37:02,625 --> 00:37:06,790 6, 10, 12. Ναι, πάμε πολύ καλά! Για την προσοχή σας σε εμένα... 459 00:37:06,791 --> 00:37:08,290 Δεν θα το μετανιώσεις ποτέ. 460 00:37:08,291 --> 00:37:12,415 Και τώρα, όπως πάντα, διασκεδάσαμε πολύ χθες. 461 00:37:12,416 --> 00:37:15,707 Ποιος μου έρχεται πρώτος στο μυαλό όταν μιλάω για διασκέδαση; Γράψε, ψάχνω. 462 00:37:15,708 --> 00:37:17,749 Εγώ, φυσικά και είμαι. Ποιος άλλος εκτός από εμένα; 463 00:37:17,750 --> 00:37:19,999 Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν ήδη 84 άτομα, φίλοι. 464 00:37:20,000 --> 00:37:22,832 Τώρα, το μεσαίο όνομα που έρχεται στο μυαλό όταν μιλάμε για διασκέδαση. 465 00:37:22,833 --> 00:37:25,040 Είναι φίλος μου, αδερφέ. 466 00:37:25,041 --> 00:37:29,999 Ο βασικός μου αντίπαλος στα τουρνουά είναι ο Selim Kutlusay! 467 00:37:30,083 --> 00:37:32,290 - Κύριε Σελίμ. - Βγες έξω! 468 00:37:32,291 --> 00:37:36,540 Είμαστε τώρα ζωντανά, παρακολουθούν 337 άτομα. 469 00:37:36,541 --> 00:37:38,249 Τι; Τι είδους ζωντανή μετάδοση; 470 00:37:38,416 --> 00:37:40,165 Τι κάνεις αγόρι μου; 471 00:37:40,166 --> 00:37:42,165 Δώστε το πίσω, δεν ξέρετε πώς να το απενεργοποιήσετε. Θα το σβήσω μόνος μου. 472 00:37:42,166 --> 00:37:43,165 Τι πρέπει να κάνω; 473 00:37:43,166 --> 00:37:46,040 Προσπάθησα να σε ξυπνήσω, αλλά δεν ξύπνησες. Έφτιαξα μέχρι και καφέ. 474 00:37:46,041 --> 00:37:47,540 Μπουράκ, φύγε! 475 00:37:47,541 --> 00:37:49,665 Εντάξει, κάνε ότι θέλεις. 476 00:37:56,250 --> 00:37:58,957 Κύριε Σεζάι, με κάλεσες. 477 00:37:58,958 --> 00:38:01,124 Έλα μέσα, Σέρρα, κάτσε. 478 00:38:05,666 --> 00:38:07,707 Έχετε γνωρίσει τον κ. Kareev. 479 00:38:07,708 --> 00:38:11,707 Κύριε Sezay, τα έκανα όλα όπως έπρεπε. 480 00:38:11,708 --> 00:38:14,540 Δεν ξέρω πώς τα κατάλαβες όλα, αλλά... 481 00:38:14,541 --> 00:38:17,249 Ξέρετε ποιος είναι ο Ντμίτρι Καρίεφ; 482 00:38:19,208 --> 00:38:22,665 Είναι ένας πολύ διάσημος έμπορος διαμαντιών. 483 00:38:22,916 --> 00:38:25,915 Του άρεσε η συμπεριφορά σου χθες. 484 00:38:25,916 --> 00:38:28,082 Ήρθε λοιπόν και μου έδωσε συγχαρητήρια. 485 00:38:28,083 --> 00:38:30,999 Με το γεγονός ότι έχουμε ένα τέτοιο προσωπικό όπως εσείς. 486 00:38:34,875 --> 00:38:36,540 Και το άφησε αυτό για σένα. 487 00:38:36,833 --> 00:38:39,540 Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης. 488 00:38:50,250 --> 00:38:51,457 Ευχαριστώ. 489 00:38:51,458 --> 00:38:53,040 Εύκολη δουλειά. 490 00:39:05,333 --> 00:39:06,415 Πινάρ. 491 00:39:07,333 --> 00:39:09,499 Πότε θα γίνεις φανατικός; 492 00:39:10,625 --> 00:39:11,957 Τι σημαίνει φανατικός; 493 00:39:11,958 --> 00:39:15,707 Όχι φανατικός, αδερφέ Αχμέτ, αλλά φαινόμενο. Φαινόμενο. 494 00:39:15,708 --> 00:39:17,624 Θεέ μου, κόρη! Ποιος νοιάζεται τι υπάρχει. 495 00:39:17,625 --> 00:39:21,165 Θα το πω αυτό, αδερφέ Αχμέτ, μπορώ να γίνω διάσημος ανά πάσα στιγμή. 496 00:39:21,166 --> 00:39:24,082 Κοιτάξτε πόσο καιρό είναι ήδη, πηγαίνετε και αφαιρέστε τον μπουφέ. 497 00:39:27,541 --> 00:39:29,915 - Άργησες στο σχολείο; - Ναι. 498 00:39:29,916 --> 00:39:32,957 Θα ήθελα να τηλεμεταφέρω, αλλά αυτό δεν έχει εφευρεθεί ακόμα. 499 00:39:32,958 --> 00:39:34,165 Σέρρα. 500 00:39:34,166 --> 00:39:35,332 Βγαίνω κι εγώ έξω, κόρη. V.______y 501 00:39:35,333 --> 00:39:36,999 Συνάντηση ξανά με κόσμο από το αεροδρόμιο. 502 00:39:37,000 --> 00:39:39,124 Και ταυτόχρονα θα σε πάω να σπουδάσεις, καθ' οδόν. 503 00:39:39,125 --> 00:39:41,249 Δεν είναι, αδερφέ Αχμέτ; Είναι καλό που είσαι! 504 00:39:41,250 --> 00:39:42,582 Ας πάμε στο. 505 00:39:43,166 --> 00:39:46,249 Τι είπε το αφεντικό; Ξεσπάω από περιέργεια τώρα, πες μου! 506 00:39:46,250 --> 00:39:47,874 Τίποτα ενδιαφέρον, Πινάρ. 507 00:39:47,875 --> 00:39:49,415 Μιλούσε για εκείνον τον Ρώσο καλεσμένο. 508 00:39:49,416 --> 00:39:51,874 - Θα σου τα πω όλα αναλυτικά αργότερα, εντάξει; - Έλα, Σέρρα. 509 00:39:51,875 --> 00:39:54,540 Αν της μιλήσεις, τότε ούτε εγώ θα έχω χρόνο να σε πάω να σπουδάσεις. σου λέω. 510 00:39:54,541 --> 00:39:57,165 Σέρρα, το δείπνο σου είναι έτοιμο, μην το ξεχάσεις. 511 00:39:57,166 --> 00:39:59,499 - Είσαι σούπερ, αδερφέ Veysel! - Απολαύστε το γεύμα σας. 512 00:39:59,500 --> 00:40:01,874 Τα λέμε, εύκολη δουλειά! - Ευχαριστώ. 513 00:40:19,208 --> 00:40:21,374 Πάμε, κουράστηκα. 514 00:40:21,500 --> 00:40:22,540 Ας. 515 00:40:23,666 --> 00:40:27,707 Τι σου συμβαίνει γλυκιά μου; Ως j| ήσουν θυμωμένος για κάτι. 516 00:40:30,208 --> 00:40:31,540 Είμαι θυμωμένος με τον Σελίμ. 517 00:40:31,541 --> 00:40:32,915 Φωνάζω, αλλά δεν απαντά. 518 00:40:33,458 --> 00:40:36,707 Περίμενε λίγο, ο Σελίμ δεν απαντά στις κλήσεις σου; 519 00:40:38,375 --> 00:40:41,499 Σας είπα ότι ο Σελίμ δεν απαντά στις κλήσεις μου; 520 00:40:41,583 --> 00:40:43,249 Και πώς το πήρες; 521 00:40:43,250 --> 00:40:45,374 - Δεν το είπε; - Όχι! 522 00:40:50,583 --> 00:40:53,499 Η Ζεϊνέπ. απλά μην πεις ότι σου αρέσει. 523 00:40:53,500 --> 00:40:54,915 Απλά κοιτάξτε τον. 524 00:40:55,375 --> 00:40:58,040 Σας ταιριάζει αυτό; Θα μάθαινα κάτι από μένα. 525 00:40:58,041 --> 00:41:00,457 Ίσως δεν νομίζω ότι μπορώ να μάθω κάτι από εσάς; Τι λέτε; 526 00:41:00,458 --> 00:41:01,540 Ίσως δεν νομίζω. Μπορώ να μάθω κάτι από εσάς; Τι λέτε; 527 00:41:01,541 --> 00:41:06,415 Επιπλέον, δεν θα μιλήσω καν για το γεγονός ότι δεν είχατε μια κανονική σχέση. 528 00:41:06,416 --> 00:41:08,165 Δεν ξέρεις τι να κάνεις με τους άντρες. 529 00:41:08,583 --> 00:41:10,874 Και πανικοβάλλεσαι συνεχώς. 530 00:41:12,416 --> 00:41:14,499 Χούλια, πού πας; 531 00:41:15,458 --> 00:41:18,165 Ενεργοποιήσατε ξανά τη λειτουργία "παντρεμένος, ευτυχισμένος, με παιδιά", Μπιρτζίκ. 532 00:41:19,166 --> 00:41:20,665 Τι συμβαίνει; 533 00:41:20,833 --> 00:41:22,207 Συγγνώμη γλυκιά μου. 534 00:41:23,375 --> 00:41:26,332 Μείναμε ανάμεσα στα άγρια, κοίτα την. 535 00:41:26,958 --> 00:41:29,999 Σώπα, σκάσε, πονάει το χέρι μου. Πάμε. 536 00:41:31,750 --> 00:41:34,665 -Ξέχνα. - Εντάξει, μη με ηρεμείς. 537 00:41:53,583 --> 00:41:55,707 Έλα, άνοιξε το δρόμο! άργησα στο σχολείο! 538 00:41:55,708 --> 00:41:57,249 Έφτασα πρώτος, λείπεις. 539 00:41:57,250 --> 00:41:58,499 Φτάσαμε πρώτοι. 540 00:41:58,500 --> 00:42:00,499 Μην τον αφήσεις να περάσει, αδερφέ Αχμέτ. 541 00:42:00,500 --> 00:42:03,165 Πρέπει επίσης να είμαι εγκαίρως για το σχολείο. 542 00:42:04,375 --> 00:42:06,832 Αστειεύεσαι νωρίς το πρωί; 543 00:42:06,833 --> 00:42:08,207 Καθαρίστε το δρόμο. 544 00:42:08,208 --> 00:42:10,874 Γιατί βάζεις το αυτοκίνητό σου μπροστά στο δικό μου; Δεν μπορούσατε να περιμένετε μερικά λεπτά; 545 00:42:10,875 --> 00:42:12,832 Δεν είναι ξεκάθαρο πού έρχεσαι για σπουδές ή βυρσοδεψία;! 546 00:42:12,833 --> 00:42:15,457 Μίλα κανονικά, γέροντα. Τι είδους βυρσοδεψείο; 547 00:42:15,458 --> 00:42:16,832 Περίμενε ένα λεπτό! 548 00:42:16,833 --> 00:42:19,499 Δεν ντρέπεσαι να αποκαλείς αυτό το άτομο που σου ταιριάζει για πατέρα; 549 00:42:19,500 --> 00:42:21,707 Πείτε πρώτα στον σοφέρ σας να μιλήσει κανονικά. 550 00:42:21,708 --> 00:42:23,540 Πόσο καλό ήρθε το φαγητό. 551 00:42:23,541 --> 00:42:25,790 Και μου έκλεισες το δρόμο. Δεν είναι όμορφο. 552 00:42:25,791 --> 00:42:27,374 Συγχωρέστε τι είναι άσχημο; 553 00:42:27,375 --> 00:42:30,207 Όλοι πρέπει να σου ανοίξουν το δρόμο επειδή οδηγείς; 554 00:42:30,208 --> 00:42:32,249 Φτάσαμε κι εμείς. Δεν βλέπεις; 555 00:42:32,250 --> 00:42:34,415 - Άλλωστε, ο αδερφός Αχμέτ δεν είναι δικός μου... -Μην συνεχίζεις. 556 00:42:34,416 --> 00:42:35,624 στο δρόμο, θα περάσω. 557 00:42:35,625 --> 00:42:38,415 Όχι αγαπητέ! Γιατί να ελευθερωθούμε; 558 00:42:38,416 --> 00:42:40,249 Θα απελευθερώσεις. 559 00:42:40,250 --> 00:42:41,499 Δεν θα το κάνω. 560 00:42:47,208 --> 00:42:49,624 Αδερφέ Αχμέτ, πήγαινε, αλλιώς θα αργήσεις. 561 00:42:49,625 --> 00:42:51,540 Έχω χρόνο, κόρη, μην ανησυχείς. 562 00:42:51,875 --> 00:42:54,707 Λοιπόν; Θα καθαρίσεις το αυτοκίνητο; 563 00:42:54,708 --> 00:42:56,290 Όχι! 564 00:42:56,666 --> 00:42:58,540 Σας περιμένουμε να αφήσετε το δικό σας. 565 00:42:58,541 --> 00:42:59,832 Δεν θα το κάνω. 566 00:42:59,833 --> 00:43:01,999 Ούτε εμείς θα κάνουμε! 567 00:43:02,166 --> 00:43:04,457 Έλα, αγόρι, άφησε το αυτοκίνητο μακριά για να σταματήσουμε. 568 00:43:04,458 --> 00:43:05,874 Αδελφέ Αχμέτ, όλοι. 569 00:43:05,875 --> 00:43:06,832 Υπομονή για μένα. 570 00:43:06,833 --> 00:43:12,040 Εκδηλώσεις, εκδηλώσεις, φίλοι! Ο Σελίμ Κουτλουσάι μαλώνει πριν μπει στο πανεπιστήμιο. 571 00:43:12,041 --> 00:43:15,207 Κυρία, πρέπει να απομακρύνετε το αυτοκίνητο, εμποδίζετε την κυκλοφορία. 572 00:43:15,208 --> 00:43:17,624 Δεν είμαστε εμείς που παρεμβαίνουμε στο κίνημα. 573 00:43:17,833 --> 00:43:20,999 Και αυτός ο κ. Μπορείτε να του το πείτε; 574 00:43:21,541 --> 00:43:25,374 Κύριε Σελίμ, συγγνώμη, ο πρύτανης έρχεται σύντομα. 575 00:43:25,416 --> 00:43:27,124 Φέρσου σαν ηλικιωμένος. 576 00:43:27,125 --> 00:43:28,790 Μιλάει σαν ηλικιωμένος. 577 00:43:28,791 --> 00:43:31,749 Θα αφήσω το αυτοκίνητο για να μην βρεθείτε σε δύσκολη θέση. 578 00:43:32,333 --> 00:43:34,749 Θα συμπεριφέρομαι σαν γέροντας, σαν σοφός. 579 00:43:35,250 --> 00:43:38,290 Κοίτα, αδερφέ Αχμέτ. 580 00:43:38,958 --> 00:43:41,332 Βλέπεις, θα φερθεί σαν τον γέροντα. 581 00:43:49,500 --> 00:43:51,124 Παρακαλώ! 582 00:43:52,708 --> 00:43:54,707 Φτάσαμε νωρίς το πρωί.. 583 00:44:00,125 --> 00:44:02,874 Αδερφέ Αχμέτ, εγώ θα βγω εδώ, εσύ μπες μέσα. 584 00:44:02,875 --> 00:44:04,082 Μην ενοχλείτε. 585 00:44:04,541 --> 00:44:06,165 Σε κουβαλάω στην πλάτη μου κόρη; 586 00:44:06,166 --> 00:44:07,665 Είσαι τόσο κουρασμένος σήμερα το πρωί στο ξενοδοχείο. 587 00:44:07,916 --> 00:44:09,499 Θα πάτε δύο βήματα λιγότερο. Είναι κακό; 588 00:44:09,500 --> 00:44:10,832 Ευχαριστώ, αδερφέ Αχμέτ. 589 00:44:10,833 --> 00:44:14,374 Ανησυχούσες ότι θα αργούσες. Βλέπετε, σας έφερα στην ώρα τους. 590 00:44:14,375 --> 00:44:16,665 Ναι, έγινε. 591 00:44:16,791 --> 00:44:17,999 Λοιπόν, αλλά.. 592 00:44:18,000 --> 00:44:21,665 Αν δεν είχε σπάσει η ζώνη, θα καθόμουν στο μπροστινό κάθισμα. 593 00:44:21,666 --> 00:44:23,165 Τι σημαίνει αυτό, Σέρρα; 594 00:44:23,166 --> 00:44:24,832 Τι θα συμβεί αν καθίσετε στο πίσω κάθισμα; 595 00:44:24,833 --> 00:44:27,165 Όποιος βλέπει νομίζει ότι είσαι ο σοφέρ μου. 596 00:44:28,166 --> 00:44:30,082 Δεν άκουσες τι είπε αυτός ο κακομαθημένος; 597 00:44:30,083 --> 00:44:32,624 Κόρη, κοίτα τι ανησυχείς. 598 00:44:33,208 --> 00:44:35,249 Είμαι σοφέρ. Έτσι δεν είναι; 599 00:44:35,250 --> 00:44:38,165 Και σήμερα είμαι ο σοφέρ σας. Και λοιπόν; 600 00:44:39,041 --> 00:44:40,957 Ευχαριστώ, αδελφέ Αχμέτ. 601 00:44:40,958 --> 00:44:42,040 Εύκολη δουλειά. 602 00:44:42,041 --> 00:44:44,915 Έλα, κόρη: Είθε ο Θεός να στείλει διαύγεια στο μυαλό. 603 00:45:11,625 --> 00:45:14,124 Ο τύπος άκουσε αυτό που είπες. 604 00:45:14,625 --> 00:45:15,874 Τι είδους τύπος 605 00:45:15,916 --> 00:45:18,499 Αυτή που μόλις γνωρίσαμε. 606 00:45:19,458 --> 00:45:22,415 Ω, αυτός ο χαμένος. Και τι θα γινόταν αν ακούσατε; 607 00:45:22,416 --> 00:45:25,749 Απλά μερικά σχόλια για να βοηθήσουν την προσωπική του ανάπτυξη. 608 00:45:25,833 --> 00:45:27,374 Πόσο άσχημο! 609 00:45:27,375 --> 00:45:29,749 Όταν χρειαστούν οι σημειώσεις της διάλεξης, δεν θα επέμβω. 610 00:45:29,750 --> 00:45:31,790 Θα αναρωτηθείτε, να το ξέρετε αυτό. 611 00:45:31,791 --> 00:45:33,874 Αγαπητέ μου, γιατί ρωτάς; 612 00:45:33,875 --> 00:45:35,582 Ας το κάνουμε έτσι. 613 00:45:35,583 --> 00:45:37,540 Θα πληρώσουμε ό,τι χρειάζεστε και θα αγοράσουμε. 614 00:45:37,666 --> 00:45:40,915 Πάρτε λίγο mdnety, λάφτει ο ίδιος κάτι. 615 00:45:40,916 --> 00:45:43,415 Τι είναι; Τι πουκάμισο, γυαλιά; 616 00:45:43,416 --> 00:45:44,790 - Φοβερό! - Όλα, Μπίρτζικ, όλα. 617 00:45:44,791 --> 00:45:46,790 Κορίτσια, κορίτσια! 618 00:45:46,958 --> 00:45:49,499 Κορίτσια, σας έχω ωραία νέα! 619 00:45:49,750 --> 00:45:50,749 Τι σημαίνει «είδηση»; 620 00:45:50,750 --> 00:45:52,457 Δείτε τη φωτογραφία. 621 00:45:52,458 --> 00:45:53,915 Κοίτα κοίτα. 622 00:45:53,916 --> 00:45:58,207 Το κορίτσι μας, που έφτασε χθες με λιμουζίνα, μάλωνε με τον Σελίμ στην είσοδο του πανεπιστημίου. 623 00:45:58,208 --> 00:46:02,749 Και όλοι μοιράστηκαν γράφοντας ότι δωροδόκησε τον ιδιοκτήτη του πανεπιστημίου. 624 00:46:02,916 --> 00:46:04,165 Άσε με να δω. 625 00:46:05,833 --> 00:46:07,499 Αυτό είναι το κακό μας κορίτσι. 626 00:46:07,666 --> 00:46:10,582 Ακριβώς αγαπητέ. Σέρρα. 627 00:46:16,166 --> 00:46:18,040 Εντάξει, πάμε. 628 00:46:18,250 --> 00:46:20,624 Δεν είναι αρκετό για εσάς; Κάθεσαι και βλέπεις. 629 00:46:20,625 --> 00:46:22,082 Λίγοι; 630 00:46:22,291 --> 00:46:23,332 Μπορεί να σκεφτείς κάτι σημαντικό. 631 00:46:23,333 --> 00:46:24,874 Πού είμαστε; 632 00:46:25,083 --> 00:46:26,665 Περιμένετε. 633 00:46:27,916 --> 00:46:30,249 Ω μου G 00:46:33,457 Καθίστε κορίτσια! Λοιπόν, κορίτσια! 635 00:46:53,250 --> 00:46:55,332 Κύριε, επιτέλους ήρθατε. 636 00:46:55,333 --> 00:46:58,415 Πώς νιώθεις όταν ξεκινάς μια συζήτηση με τις ίδιες φράσεις, αδερφέ; 637 00:46:58,416 --> 00:47:01,749 Ή είναι μια νέα μόδα, αλλά δεν ξέρω; 638 00:47:02,625 --> 00:47:06,582 Α, χρειάζομαι και υπότιτλους για να καταλάβετε τι θέλω να πω. 639 00:47:07,500 --> 00:47:09,540 Κοίτα, έρχεται το δικό σου. 640 00:47:09,541 --> 00:47:11,624 Μην πεις ότι είναι δική μου. 641 00:47:11,625 --> 00:47:12,832 Σελίμ. 642 00:47:13,166 --> 00:47:16,499 Σε πήρα τηλέφωνο το πρωί, αλλά δεν μπορώ να περάσω. 643 00:47:16,625 --> 00:47:19,874 Και τότε άκουσα την είδηση ​​ότι είχατε τσακωθεί στην είσοδο του πανεπιστημίου. 644 00:47:19,875 --> 00:47:20,624 καβγάδισαν; 645 00:47:20,625 --> 00:47:22,374 Τι άλλος καβγάς, Μπιρτζίκ; 646 00:47:22,375 --> 00:47:25,499 Και πάλι τα υπερβάλλεις όλα. 647 00:47:25,500 --> 00:47:27,165 Το μήνυμα όμως λέει άλλα. 648 00:47:27,166 --> 00:47:29,040 Άσε με να δω. 649 00:47:32,625 --> 00:47:34,832 Αδερφέ την τσακώθηκες;! 650 00:47:36,125 --> 00:47:38,165 Γιατί μας κοιτάνε όλοι; 651 00:47:38,166 --> 00:47:40,749 Είναι όλα για την πρωινή μάχη, αγάπη μου. 652 00:47:40,750 --> 00:47:42,874 Φίλοι, ας μην υπερβάλλουμε. 653 00:47:42,875 --> 00:47:44,707 Κι εγώ έτσι νομίζω. Ίσως ας μην υπερβάλλουμε; 654 00:47:45,083 --> 00:47:47,957 Απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος αποφάσισε να εξωραΐσει τη ζωή του. Και αυτό είναι όλο. 655 00:47:48,166 --> 00:47:51,165 Ακούστε, κανείς δεν μπορεί να σας πλησιάσει στη δημιουργία εκδηλώσεων. 656 00:47:51,166 --> 00:47:54,999 Άλλωστε δεν υπερβάλλουμε, δείτε τη φωτογραφία. 657 00:47:55,125 --> 00:47:57,874 Όχι, πόσο γρήγορα διαδόθηκαν αυτές οι δύο φωτογραφίες. 658 00:47:57,875 --> 00:48:00,290 Οι φωτογραφίες σας είναι δημοφιλείς στα κοινωνικά δίκτυα. 659 00:48:00,291 --> 00:48:01,999 Η στάση της απέναντί ​​σου. 660 00:48:02,000 --> 00:48:06,707 Και η απάντησή σου σε αυτήν. Αλλά το πώς σε μάλωσε έτσι κι αλλιώς έγινε θέμα συζήτησης. 661 00:48:06,708 --> 00:48:08,874 Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους. 662 00:48:09,125 --> 00:48:12,374 Δεν έχεις κάτι άλλο να κάνεις, με τι μπλέκεις; 663 00:48:12,375 --> 00:48:14,749 -Για να είμαι ειλικρινής, εγώ... -Για να είμαι ειλικρινής... 664 00:48:14,750 --> 00:48:16,874 Ξεκίνησα πάλι με την ίδια φράση, Biridzhik. 665 00:48:16,875 --> 00:48:18,915 Ναι, φίλοι, ακούμε όλοι μαζί. 666 00:48:18,916 --> 00:48:21,499 Biridzhik, δηλαδή, για να είμαι ειλικρινής, εσύ... 667 00:48:24,458 --> 00:48:28,915 Δεν περιμένεις να του απαντήσω, μαθητή δημοτικού, έτσι; 668 00:48:39,125 --> 00:48:40,790 καλησπερα φιλοι! 669 00:48:48,708 --> 00:48:51,707 Και δεν απαντώνται κλήσεις, κ. 670 00:48:54,958 --> 00:48:58,457 Φροντίστε τους καλεσμένους μαθητές μας και θα συναντηθώ μαζί τους αύριο. 671 00:48:58,458 --> 00:48:59,707 - Καλά; - Εντάξει, κατάλαβα. 672 00:48:59,708 --> 00:49:01,165 Εύκολη δουλειά. 673 00:49:03,791 --> 00:49:06,374 Γειά σου; Κύριε Ihsan, καλώς ήρθατε. 674 00:49:06,375 --> 00:49:07,624 Χαίρομαι που βλέπω τον Ονούρ. 675 00:49:07,625 --> 00:49:09,790 Τι κάνετε; Τι έκανες όσο λείπαμε; 676 00:49:09,791 --> 00:49:13,207 Εντάξει, πολλά να κάνουμε ως συνήθως. Τι κάνετε; Πώς ήταν οι διακοπές σας; 677 00:49:13,541 --> 00:49:15,332 Εντάξει, μπράβο. 678 00:49:16,166 --> 00:49:17,624 Τι γίνεται με τον κ. Φικρή; 679 00:49:17,625 --> 00:49:20,415 Ο κ. Φικρή συμπλήρωσε την αναφορά που ζητήσατε. 680 00:49:20,708 --> 00:49:22,832 Τέλεια, χαίρομαι. 681 00:49:23,000 --> 00:49:25,665 Ας το δούμε κάποια στιγμή μαζί. 682 00:49:25,916 --> 00:49:27,249 Και ο Σελίμ; 683 00:49:27,250 --> 00:49:29,249 Δεν ήταν στο σπίτι όσο λείπαμε. Είναι αλήθεια αυτό; 684 00:49:29,250 --> 00:49:31,290 Οι εξετάσεις πλησιάζουν. 685 00:49:31,291 --> 00:49:34,165 Ως εκ τούτου, οι μαθητές μένουν μεταξύ τους για να προετοιμαστούν για αυτούς. 686 00:49:34,166 --> 00:49:35,749 Ας είναι έτσι. 687 00:49:36,000 --> 00:49:40,124 Ο Θεός φυλάξοι, δεν είσαι πολύ προστατευτικός με τον Σελίμ, Ονούρ. 688 00:49:40,833 --> 00:49:43,374 Μην ανησυχείτε, κύριε Ihsan, έχω τον έλεγχο. 689 00:49:43,541 --> 00:49:45,332 Γιατί να ανησυχώ; 690 00:49:45,333 --> 00:49:46,832 Είσαι ο δάσκαλος. 691 00:49:46,833 --> 00:49:49,082 Νομίζω να σου εμπιστευτώ όλο το πανεπιστήμιο. 692 00:49:49,083 --> 00:49:50,832 Και αυτός είναι μόνο ένας μαθητής. 693 00:49:52,750 --> 00:49:54,957 Έλα, τα λέμε απόψε. 694 00:49:55,583 --> 00:49:57,332 Τα λέμε κύριε Ιχσάν. 695 00:51:15,583 --> 00:51:17,165 Ω, μαμά. 696 00:51:28,958 --> 00:51:31,249 Λοιπόν, φίλοι, αυτό είναι όλο για σήμερα. 697 00:51:33,166 --> 00:51:36,040 Εκπληκτική επιτυχία! Νέες εικόνες. 698 00:51:38,083 --> 00:51:40,040 Φαίνεται ότι βιαζόμαστε. 699 00:51:54,250 --> 00:51:55,707 Ρίχνω μιά ματιά. 700 00:52:00,291 --> 00:52:02,207 Συγνώμη. 701 00:52:04,666 --> 00:52:06,957 Ούτε με θυμήθηκε. 702 00:52:20,833 --> 00:52:23,124 Κορίτσια, έχετε δει τον Σελίμ; 703 00:52:23,125 --> 00:52:24,290 Μόλις κατέβηκε. 704 00:52:24,291 --> 00:52:25,249 Ευχαριστώ. 705 00:52:25,250 --> 00:52:27,124 Ανυπομονούμε για τη ζωντανή μετάδοση. 706 00:52:27,125 --> 00:52:29,165 Περίμενε, περίμενε, ανυπομονώ. 707 00:53:11,708 --> 00:53:13,374 Το πρωί έβγαζα ατμό. 708 00:53:14,500 --> 00:53:15,582 Χαλαρός. 709 00:53:15,583 --> 00:53:18,540 Και τώρα κάθεσαι εδώ και μελετάς τα μαθήματά σου, σωστά; 710 00:53:20,000 --> 00:53:21,582 Μιλάω για το πρωινό περιστατικό. 711 00:53:22,000 --> 00:53:24,415 Χάρη σε εσάς, όλο το σχολείο μιλάει για εμάς. 712 00:53:26,500 --> 00:53:29,165 Μάλλον δεν έχετε δει τις αναρτήσεις που δημοσίευσαν; 713 00:53:29,291 --> 00:53:32,290 Δυσκολεύεστε να εξηγήσετε τα συναισθήματά σας; 714 00:53:33,208 --> 00:53:37,124 Ναι, και για σένα είναι μια χαρά, έχεις δίκιο. Όλα τα υπόλοιπα δεν παίζουν. 715 00:53:37,166 --> 00:53:40,999 Όλοι είναι αγενείς, δεν μπορούν να δείξουν τα συναισθήματά τους. 716 00:53:41,208 --> 00:53:43,124 Αλλά να σου πω κάτι; 717 00:53:43,291 --> 00:53:48,332 Υποφέρετε από αυταπάτες μεγαλείου, απλώς δεν το γνωρίζετε. 718 00:53:48,333 --> 00:53:50,624 Μίλα σωστά. Αυτή είναι η μεγαλομανία σου. 719 00:53:51,791 --> 00:53:53,165 Συγνώμη. 720 00:53:54,708 --> 00:53:56,457 Βλέπεις; Ενόχλησαν τους πάντες. 721 00:53:56,458 --> 00:54:00,457 Απλώς προσποιούνται ότι τους ενοχλεί, αν και διασκεδάζουν με αυτό. 722 00:54:00,625 --> 00:54:03,040 Φυσικά, ούτε καν το προσέχεις. Έλα, θα σου δείξω. 723 00:54:04,500 --> 00:54:05,499 Περίμενε ένα λεπτό. 724 00:54:06,000 --> 00:54:06,790 Ματιά. 725 00:54:13,125 --> 00:54:14,415 Θα αφαιρέσετε. 726 00:54:14,583 --> 00:54:15,665 δεν καθαρίζω. 727 00:54:16,125 --> 00:54:18,457 - Τι έγινε; Αφήνεις το αυτοκίνητό σου; - Ουάου! 728 00:54:20,458 --> 00:54:21,290 Τι είναι αυτό; 729 00:54:21,291 --> 00:54:22,165 Εξαιτίας σου 730 00:54:22,166 --> 00:54:24,082 Τι είναι εξαιτίας μου; Τους είπα να πυροβολήσουν; 731 00:54:24,083 --> 00:54:25,415 Ανεβάζεις μια παράσταση για τον κόσμο. 732 00:54:26,625 --> 00:54:29,124 Τι είναι αυτοί οι τρελοί; 733 00:54:29,125 --> 00:54:31,499 Και τι διαφορά τους έχει από αυτό που συμβαίνει μεταξύ μας; 734 00:54:31,625 --> 00:54:33,999 Είναι άρρωστοι, πραγματικά. 735 00:54:34,208 --> 00:54:36,749 Τώρα διαγράψτε το παντού, σαν να μην υπάρχουν άλλες περιπτώσεις. 736 00:54:36,958 --> 00:54:40,374 Συγνώμη. Αφαιρούμε, τι πρέπει να διαγράψουμε; 737 00:54:40,375 --> 00:54:41,832 Ας είναι ντροπαλοί όσοι γύρισαν. 738 00:54:41,958 --> 00:54:44,165 Οι άνθρωποι δεν έχουν πλέον ιδιωτικότητα. 739 00:54:45,208 --> 00:54:46,624 Αυτό είναι αλήθεια, φυσικά. 740 00:54:49,791 --> 00:54:52,624 Ξέρεις, ζεις και στα social media. 741 00:54:52,625 --> 00:54:55,415 Γι' αυτό το σκέφτεσαι για αυτά τα βίντεο. 742 00:54:55,541 --> 00:54:57,207 Εντάξει, θα σου πω κάτι. 743 00:54:57,208 --> 00:54:59,999 Πώς με άγγιξε ξανά αυτό το θέμα; 744 00:55:00,000 --> 00:55:01,499 Έχεις πρόβλημα μαζί μου; 745 00:55:01,500 --> 00:55:04,499 Συγκινηθήκατε. Επειδή ενθουσιάστηκες, η κατάσταση έγινε πιο σοβαρή. 746 00:55:04,500 --> 00:55:05,915 Και τράβηξε την προσοχή του κόσμου. 747 00:55:05,916 --> 00:55:07,457 Λόγω της αντίδρασής μου, ε; 748 00:55:08,125 --> 00:55:09,790 Με συγχωρείτε, αλλά πώς να πω για εσάς; 749 00:55:09,916 --> 00:55:13,624 Όχι, το λες από έναν ψηλό που σου ταιριάζει για πατέρα, γέρος. 750 00:55:13,916 --> 00:55:15,207 Αν αυτό δεν είναι αγενές, τότε τι; 751 00:55:15,208 --> 00:55:17,915 Περίμενε λίγο, δεν δέχομαι τέτοιες προσβολές. 752 00:55:17,958 --> 00:55:18,915 Τι; Δεν είναι αλήθεια; 753 00:55:18,916 --> 00:55:20,207 Μπορείς πιο ήσυχα; 754 00:55:20,375 --> 00:55:21,957 Λόγω του θορύβου σου, δεν καταλάβαμε τίποτα. 755 00:55:22,083 --> 00:55:23,040 Συγνώμη! 756 00:55:26,041 --> 00:55:30,915 Και δεν σας έμαθαν ότι δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με αγνώστους έτσι; 757 00:55:30,916 --> 00:55:31,707 Όχι. 758 00:55:32,125 --> 00:55:34,915 Με έμαθαν να είμαι ειλικρινής με τους ανθρώπους. 759 00:55:34,916 --> 00:55:36,707 Αλλά αυτό δεν είναι ειλικρίνεια. 760 00:55:37,041 --> 00:55:40,707 Αυτό λέγεται παραλογισμός. 761 00:55:42,458 --> 00:55:43,374 Κοιτάξτε με. 762 00:55:43,916 --> 00:55:48,624 Αν δεν σου αρέσει να ακούς την αλήθεια, το περιβάλλον σου είναι γεμάτο κορόιδα. 763 00:55:48,625 --> 00:55:51,999 Πας σε αυτούς και με αφήνεις ήσυχο, εντάξει; 764 00:56:00,250 --> 00:56:01,082 Καλά. 765 00:56:10,958 --> 00:56:11,707 Καλά. 766 00:56:14,583 --> 00:56:16,624 Αλήθεια, πολύ καλό. 767 00:56:24,833 --> 00:56:28,165 Λοιπόν, έφυγαν τελικά. Εργαστείτε ήρεμα. 768 00:56:31,625 --> 00:56:32,665 Σελίμ! 769 00:56:33,583 --> 00:56:36,374 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Είναι απλά φωτιά. 770 00:56:36,375 --> 00:56:38,624 Φωτιά στα λόγια και φωτιά στην ομορφιά. 771 00:56:39,208 --> 00:56:40,999 Σόνι, είναι πραγματικά πολύ όμορφη. 772 00:56:41,166 --> 00:56:42,999 Πήγαινε να της μιλήσεις τότε αδερφέ. 773 00:56:43,000 --> 00:56:44,374 Καθόλου κακή ιδέα αδερφέ. 774 00:56:44,375 --> 00:56:47,124 Όχι, απλά δεν μπορώ να αφήσω τον αδερφό μου, που έκλεισε δύο φορές μέσα σε μια μέρα. 775 00:56:47,125 --> 00:56:49,582 Όχι, σε διάλεξαν και μόνο τότε μου έστειλαν; 776 00:56:50,416 --> 00:56:51,832 Αδερφέ, καλά. Ηρεμώ. 777 00:56:51,833 --> 00:56:53,499 Θα σου πω κάτι. 778 00:56:53,500 --> 00:56:54,290 Πώς με βρήκες; 779 00:56:54,291 --> 00:56:55,790 Γιε μου, σε βρίσκεις πολύ εύκολα. 780 00:56:55,791 --> 00:56:57,915 Βγαίνω στο διάδρομο, φωνάζω το γράμμα "C". 781 00:56:57,916 --> 00:57:00,957 Και τα κορίτσια λένε ότι ο Σελίμ μόλις πέρασε από εδώ και πήγε προς αυτήν την κατεύθυνση. 782 00:57:00,958 --> 00:57:04,124 Μπουράκ, ας μην το τραβάμε. Πάμε. 783 00:57:06,958 --> 00:57:10,249 Μπαμπάς; Είσαι ελεύθερος, μπορώ να μπω; 784 00:57:10,541 --> 00:57:13,374 Μια πριγκίπισσα. Μπες, φυσικά, μπες. 785 00:57:15,833 --> 00:57:17,040 Καλώς ήρθατε. 786 00:57:18,500 --> 00:57:20,499 Αλλά οι διακοπές ήταν καλές. 787 00:57:20,708 --> 00:57:23,999 Είσαι μαυρισμένη και πολύ πιο όμορφη. 788 00:57:24,000 --> 00:57:26,707 Πώς ξέρεις πώς να φτιάξεις τη διάθεση του πατέρα σου. 789 00:57:26,708 --> 00:57:27,415 Είσαι καλά; 790 00:57:27,416 --> 00:57:28,165 Ναι, εντάξει. 791 00:57:28,166 --> 00:57:31,374 Τι κάνετε με το επετειακό πρόγραμμα του πανεπιστημίου; 792 00:57:31,500 --> 00:57:33,999 Η προετοιμασία συνεχίζεται. 793 00:57:34,000 --> 00:57:35,499 Η ομάδα δουλεύει σκληρά. 794 00:57:35,500 --> 00:57:36,165 Τέλεια. 795 00:57:36,708 --> 00:57:38,874 Ξέρεις τι μου ήρθε στο μυαλό στις διακοπές; 796 00:57:38,875 --> 00:57:40,040 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 797 00:57:40,208 --> 00:57:42,957 Έχετε σκεφτεί την επέτειό σας όταν βρίσκεστε στις διακοπές; 798 00:57:43,000 --> 00:57:46,207 Τι έπρεπε να γίνει, Νιλ; Πηγαίνετε γύρω στις διακοπές; 799 00:57:46,208 --> 00:57:50,249 Η ανάπαυση είναι να σταματήσεις τελείως να σκέφτεσαι τη δουλειά, μπαμπά. 800 00:57:50,375 --> 00:57:52,207 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 801 00:57:52,500 --> 00:57:55,290 Ναι, και εσύ Σελίμ, αντί για μένα, είναι τέλεια ψυχρός. 802 00:57:55,625 --> 00:57:57,665 Μια νωθρότητα είναι αρκετή στην οικογένεια. 803 00:57:57,958 --> 00:58:00,999 Πώς φτάσαμε τώρα στο θέμα του Σελίμ, δεν καταλαβαίνω. 804 00:58:01,125 --> 00:58:03,290 Οι δικοί σου δεν γύρισαν ούτε σπίτι όταν δεν ήμασταν εκεί. 805 00:58:07,875 --> 00:58:11,540 Σκεφτείτε τον επετειακό καλεσμένο, τον πρώην απόφοιτό μας. 806 00:58:11,958 --> 00:58:13,124 Μιλάς για τον Merttekin; 807 00:58:13,125 --> 00:58:14,790 Ναι, Merttekin. 808 00:58:16,250 --> 00:58:20,665 Ζήστε στη φτώχεια, περάστε εξετάσεις, μελετήστε με έναν προϋπολογισμό. 809 00:58:20,708 --> 00:58:23,207 Ξεμάθατε το μεταπτυχιακό σας, και μάλιστα με επιτυχία. 810 00:58:23,208 --> 00:58:27,124 Και μετά πήγαινε να βρεις δουλειά στην παγκόσμια τράπεζα. 811 00:58:27,166 --> 00:58:29,207 Τι υπερηφάνεια για την οικογένεια. 812 00:58:29,833 --> 00:58:32,124 Σε τι διαφέρει ο Σελίμ μας από αυτόν τον τύπο; 813 00:58:32,250 --> 00:58:34,874 Τον έστειλα και στην Αμερική να σπουδάσει. 814 00:58:34,875 --> 00:58:37,457 Ίσως τότε μάθει να στέκεται στα πόδια του. 815 00:58:38,041 --> 00:58:39,999 Και δεν έκανε παρά ανόητα πράγματα. 816 00:58:40,416 --> 00:58:42,624 Μετά βίας τον έφερα πίσω στην Κωνσταντινούπολη. 817 00:58:42,833 --> 00:58:44,790 Μάλιστα φταίω κι εγώ. Ξέρεις; 818 00:58:45,041 --> 00:58:46,582 Μην κατηγορείς τον εαυτό σου, σε παρακαλώ. 819 00:58:46,583 --> 00:58:51,999 Δεν μπορούσε να δεχτεί τον θάνατο της μητέρας του, όπως και η σχέση μας με την Ασένα. 820 00:58:52,208 --> 00:58:54,290 Προσπαθεί επίσης όσο καλύτερα μπορεί. 821 00:58:54,916 --> 00:58:57,290 Εξάλλου, ο Ονούρ ασχολείται με αυτό. 822 00:58:58,791 --> 00:59:01,374 Εσείς και η ικανότητά σας να βλέπετε τα πάντα καλά στους ανθρώπους. 823 00:59:01,916 --> 00:59:06,499 Αν περάσετε τα σύνορα, αυτή η ποιότητα θα σας γίνει πρόβλημα. Μην ξεχνάς τα λόγια μου. 824 00:59:07,500 --> 00:59:08,874 Εντάξει, μπαμπά. 825 00:59:32,166 --> 00:59:34,624 Αυτή η βρύση πρέπει να επισκευαστεί. 826 00:59:34,625 --> 00:59:37,874 Αποφάσισα να πλύνω τα χέρια μου, αλλά πλύθηκα παντού. 827 00:59:38,125 --> 00:59:41,665 Θα ρίξω μια ματιά αργότερα. Η φλάντζα πρέπει να έχει φθαρεί στη βρύση. 828 00:59:46,041 --> 00:59:47,040 Θα ήθελες λίγο ακόμα τσάι, κόρη; 829 00:59:47,041 --> 00:59:50,165 Όχι, όχι, η αδερφή του Sevga. Θα μιλήσω λίγο με τον πατέρα μου και θα φύγω. 830 00:59:50,916 --> 00:59:53,582 Άκου μπαμπά. Δεν είσαι πια νέος. 831 00:59:53,583 --> 00:59:57,457 Θα εγκαταλείψω τις οικοδομικές εργασίες, παρακαλώ. 832 00:59:57,791 --> 01:00:00,665 Αυτή είναι η δουλειά μου, κόρη. Κερδίζω το ψωμί μου. 833 01:00:00,666 --> 01:00:02,999 Δεν λέω να μην βγάλω λεφτά. 834 01:00:03,000 --> 01:00:04,957 Σου λέω να βρεις δουλειά για την ηλικία σου. 835 01:00:05,500 --> 01:00:08,165 Και τι να κάνουμε; Ατύχημα. 836 01:00:08,333 --> 01:00:11,915 Καλά. Ας το ξεχάσουμε. Πώς είναι ο άντρας σου; 837 01:00:11,916 --> 01:00:12,540 Καλός. 838 01:00:12,875 --> 01:00:14,040 Ως παιδιά; 839 01:00:14,041 --> 01:00:18,124 Σαν να μην έφτανε ο γιος του, τώρα η κόρη και ο άντρας της έχουν μετακομίσει σε εμάς. 840 01:00:18,125 --> 01:00:20,457 Έχουν μια ανακαίνιση σπιτιού ή κάτι τέτοιο. 841 01:00:20,458 --> 01:00:24,374 Τι περιέχει; Έρχεται η κόρη μου στο σπίτι του πατέρα της, θα σε ρωτήσει; 842 01:00:24,625 --> 01:00:25,957 Μπαμπά, σαν να είναι 10 χρονών. 843 01:00:26,125 --> 01:00:28,915 Μεγάλωσαν ζώντας μέσα στην πολυτέλεια τόσο πολύ. 844 01:00:28,916 --> 01:00:30,915 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα μόνοι τους. 845 01:00:31,291 --> 01:00:34,415 Στο παραμικρό πρόβλημα, τηλεφωνούν αμέσως στον μπαμπά τους. 846 01:00:34,416 --> 01:00:37,707 Asen. Είσαι παντρεμένος με αυτόν τον άντρα τόσα χρόνια. 847 01:00:37,833 --> 01:00:41,040 Δεν έχεις συνηθίσει τα παιδιά του, μην το κάνεις κόρη. 848 01:00:42,791 --> 01:00:44,915 Φαίνεται ότι με τέτοιους ρυθμούς δεν θα τα συνηθίσω. 849 01:00:45,041 --> 01:00:49,374 Μάλιστα, αν είχες δικό σου παιδί, δεν θα έμενες έτσι σε αυτά. 850 01:00:52,833 --> 01:00:55,124 Αλλά, φυσικά, αυτά είναι θέματα της μοίρας. 851 01:00:56,958 --> 01:01:01,624 Αδελφή της Σεβγής. Δεν θέλει παιδιά, το ξέρεις πολύ καλά. 852 01:01:02,375 --> 01:01:06,749 Γιατί συνεχίζουμε να μιλάμε για αυτό; Το ξέρεις αυτό. 853 01:01:07,125 --> 01:01:09,165 Εντάξει, είμαι σιωπηλός. 854 01:01:16,625 --> 01:01:17,790 Ihsan; 855 01:01:18,458 --> 01:01:19,999 Πού είσαι Ασένα; Σπίτια; 856 01:01:20,333 --> 01:01:24,040 Όχι όχι. Είμαι στο δρόμο, μου λείπουν τα κορίτσια. 857 01:01:24,166 --> 01:01:26,707 Συγκεντρώθηκε στη Σίμπελ. 858 01:01:27,833 --> 01:01:28,540 Μπράβο. 859 01:01:29,166 --> 01:01:30,540 Δεν έχετε γνωριστεί για πολύ καιρό. 860 01:01:30,625 --> 01:01:32,374 Ναι Ναι. Όλοι σου λένε γεια. 861 01:01:32,458 --> 01:01:35,165 Εντάξει, και περνάς. Ενημερώστε με όταν γυρίσετε σπίτι. 862 01:01:35,375 --> 01:01:36,665 Ας συναντηθούμε. 863 01:01:37,250 --> 01:01:38,165 Καλός. 864 01:01:39,458 --> 01:01:41,457 Θα σου τηλεφωνήσω πριν τηλεφωνήσεις. 865 01:01:42,375 --> 01:01:45,540 Και εγώ. Πολύ πολύ. 866 01:01:47,125 --> 01:01:48,165 Ακριβώς. 867 01:01:53,291 --> 01:01:54,124 Ενώ. 868 01:02:01,708 --> 01:02:02,624 Τι; 869 01:02:41,791 --> 01:02:42,707 Τι; 870 01:02:43,583 --> 01:02:45,957 Τι; Τι κοιτάς; Πηγαίνετε για την επιχείρησή σας. 871 01:02:46,166 --> 01:02:49,415 Θα σας ρωτήσουμε πού να κοιτάξουμε; Τρελή γυναίκα! 872 01:02:49,583 --> 01:02:52,582 Άκου με, κορίτσι της υψηλής κοινωνίας! Αυτά τα μέρη δεν είναι όπως από όπου ήρθες. 873 01:02:52,583 --> 01:02:53,582 Προσέξτε τη γλώσσα σας. 874 01:02:53,583 --> 01:02:55,707 Θα μάθω από σένα, πώς μπορώ να μιλήσω; 875 01:02:56,875 --> 01:02:58,374 Μανιακοί! 876 01:02:59,291 --> 01:03:03,249 Και τσάντες στο χέρι, σαν να πήγαιναν για ψώνια. 877 01:03:03,708 --> 01:03:05,582 Αρρωστος! 878 01:03:13,166 --> 01:03:15,624 Μαμά, πού είσαι; Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο; 879 01:03:15,833 --> 01:03:18,124 Εντάξει, απάντησε εκείνη. 880 01:03:18,125 --> 01:03:19,707 Που είσαι; Σπίτια; 881 01:03:19,833 --> 01:03:23,082 Όχι κόρη. Περπατώντας στα εστιατόρια... 882 01:03:24,791 --> 01:03:26,790 Είμαι σπίτι, Σέρρα. Πού αλλού μπορώ να είμαι; 883 01:03:28,083 --> 01:03:30,207 Γιατί δεν απαντάς τότε; 884 01:03:30,291 --> 01:03:32,499 Το τηλέφωνο ήταν αθόρυβο, μόλις το παρατήρησα. 885 01:03:32,500 --> 01:03:34,499 Γιατί καθαρίζεις στο αθόρυβο; 886 01:03:34,833 --> 01:03:38,707 Σέρρα, φαίνεται να είσαι ο κριτής. Πες ότι θέλεις. 887 01:03:40,041 --> 01:03:42,165 Λέω αλήθεια. Ήπιες πάλι, σωστά; 888 01:03:42,416 --> 01:03:45,957 Τι σημαίνει αυτό; Αν δεν πεις τίποτα, τότε σβήνω. 889 01:04:13,416 --> 01:04:14,915 Ασεν! 890 01:04:15,916 --> 01:04:17,374 Το καταλάβαμε. 891 01:04:17,625 --> 01:04:19,040 Ασεν! 892 01:04:20,000 --> 01:04:22,040 Ήρθες να δεις τον πατέρα σου, κόρη; 893 01:04:22,041 --> 01:04:24,124 Ναι, βιάζομαι. Αποφάσισα να επισκεφτώ και να ασχοληθώ με τις δουλειές μου. 894 01:04:24,125 --> 01:04:25,832 Ο πατέρας σου είναι πολύ κουρασμένος, πολύ κουρασμένος. 895 01:04:25,833 --> 01:04:27,082 Πόσο τον λυπάμαι. 896 01:04:27,083 --> 01:04:28,165 Μαμά, εντάξει, κάνε πίσω! 897 01:04:28,166 --> 01:04:29,540 σου είπα εδώ. 898 01:04:29,750 --> 01:04:33,790 Είμαι θαυμαστής σου. Η μαμά μου λέει πάντα ότι είσαι από την περιοχή μας. 899 01:04:33,791 --> 01:04:35,415 Μπορούμε να βγάλουμε φωτογραφία; 900 01:04:35,416 --> 01:04:36,624 Όχι, δεν βγάζω φωτογραφίες. 901 01:04:36,625 --> 01:04:38,832 Μόνο μια φωτογραφία, θα τη δημοσιεύσω στο Instagram. 902 01:04:39,458 --> 01:04:41,124 Είπα όχι, δεν καταλαβαίνεις; 903 01:04:41,125 --> 01:04:42,040 Πάμε! 904 01:04:42,625 --> 01:04:44,457 Έλα κορίτσι μου. Πάμε. 905 01:04:44,458 --> 01:04:46,540 Κοιτάξτε τη γυναίκα. Είδες τι έκανε, μαμά; 906 01:04:46,541 --> 01:04:48,624 Μόλις ζήτησα μια φωτογραφία. Και λοιπόν; 907 01:04:48,833 --> 01:04:50,832 Τι είναι αυτά Velcro. 908 01:04:51,041 --> 01:04:52,582 Αρχοντας. 909 01:04:53,416 --> 01:04:56,790 Δεν μπορώ να απαλλαγώ από αυτή την περιοχή και τη βρωμιά της. 910 01:05:29,750 --> 01:05:30,582 Παιδιά, γεια σας. 911 01:05:30,583 --> 01:05:31,499 Γειά σου. 912 01:05:31,666 --> 01:05:33,290 Ονούρ, μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 913 01:05:33,291 --> 01:05:34,915 Φίλοι, ας συνεχίσουμε αργότερα, εντάξει; 914 01:05:34,916 --> 01:05:35,874 Εντάξει δάσκαλε. 915 01:05:37,291 --> 01:05:38,790 Μίλησα στον μπαμπά. 916 01:05:38,916 --> 01:05:39,832 Τι λέει; 917 01:05:40,750 --> 01:05:42,165 Έλα, Ονούρ. 918 01:05:50,416 --> 01:05:52,290 Μιλήσαμε πριν φύγουμε από το σπίτι. 919 01:05:52,375 --> 01:05:55,040 Σκέφτεται πολύ τον Σελίμ. 920 01:05:55,041 --> 01:05:59,124 Δεν είναι καθόλου καλό. Η διάθεση του μπαμπά μου αλλάζει όταν τα πράγματα πάνε στραβά, ξέρεις. 921 01:05:59,125 --> 01:06:00,832 Αρχίζει να ανεβαίνει σε όλους. 922 01:06:00,833 --> 01:06:01,999 Ζωή μου, χαλάρωση. 923 01:06:02,000 --> 01:06:03,582 Ζωή μου, δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις. 924 01:06:03,625 --> 01:06:07,624 Ο μπαμπάς μας περιμένει να φτιάξουμε τον Σελίμ. Ειδικά από εσάς. 925 01:06:07,833 --> 01:06:12,165 Όχι από εμένα, γιατί όπως πάντα πιστεύει ότι είμαι πιστός σε όλους. 926 01:06:12,333 --> 01:06:14,874 Ο Ihsan Kutlusay και οι προσδοκίες του. 927 01:06:15,125 --> 01:06:21,707 αφελής ανόητος, επομένως ζηλεύει τους γονείς των άλλων παιδιών. 928 01:06:22,958 --> 01:06:27,165 Το έχω συνηθίσει, ζωή μου. Καλό θα είναι να το συνηθίσεις εσύ. 929 01:06:30,166 --> 01:06:34,457 Onur, αγαπητέ. Ας μην γίνουμε σαν τον μπαμπά. 930 01:06:35,041 --> 01:06:38,290 Δεν θα συγκρίνουμε τα παιδιά μας με άλλα. 931 01:06:38,666 --> 01:06:42,624 Δεν θα περιμένουμε από τα παιδιά μας αυτό που εφεύραμε μόνοι μας, εντάξει; 932 01:06:44,166 --> 01:06:45,582 Έλα εδώ, έλα. 933 01:06:47,125 --> 01:06:49,915 Θα είσαι υπέροχη μαμά. θα δεις. 934 01:06:50,250 --> 01:06:54,499 Άλλωστε, έχοντας ωριμάσει, ο Σελίμ θα ξέρει τι θέλει. 935 01:06:54,500 --> 01:06:56,082 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 936 01:06:57,166 --> 01:06:58,290 Ο Θεός να δώσει. 937 01:07:00,416 --> 01:07:01,415 Παραγγείλετε καφέ; 938 01:07:01,500 --> 01:07:02,915 Θα είναι μια χαρά. 939 01:07:20,583 --> 01:07:21,790 Τι συμβαίνει; 940 01:07:21,791 --> 01:07:22,999 Τι είναι αυτό;! 941 01:07:26,583 --> 01:07:29,165 Αν δεν σε κλωτσήσω στο πρόσωπο τώρα... 942 01:07:29,500 --> 01:07:33,165 Θα σου δείξω τι σημαίνει να μου χύνεις νερό. 943 01:07:33,166 --> 01:07:35,415 Ήρθε από το πουθενά, και η κυρία κλονίζει τα δικαιώματά της. 944 01:07:35,416 --> 01:07:38,457 Έλα εδώ! Κυρία μας! 945 01:07:38,958 --> 01:07:40,540 Άνοιξε την πόρτα! 946 01:07:40,666 --> 01:07:42,915 Κατέληξα με τρελούς. 947 01:07:44,875 --> 01:07:46,124 Φύγε από το σπίτι μου! 948 01:07:47,750 --> 01:07:48,915 Συνεργαστείτε εδώ! 949 01:07:49,208 --> 01:07:52,624 Απλά πέσε στα χέρια μου, θα σου τραβήξω τα μαλλιά! 950 01:07:55,666 --> 01:07:57,915 Βοήθεια! Οι γυναίκες με χτύπησαν! 951 01:07:57,916 --> 01:08:00,249 Παρακαλώ βοηθήστε με! 952 01:08:00,250 --> 01:08:01,290 Κάτω τα χέρια! 953 01:08:01,291 --> 01:08:02,665 Βοήθεια! 954 01:08:02,666 --> 01:08:04,707 Melikhat, τι συμβαίνει εκεί; 955 01:08:04,708 --> 01:08:06,624 Δεν βλέπετε την κατάστασή μας; Είμαστε όλοι μέσα στο νερό. 956 01:08:06,625 --> 01:08:09,374 Τρελοί περπατούν στο δρόμο, δεν το βλέπετε; 957 01:08:09,375 --> 01:08:10,165 Βοηθήστε με! 958 01:08:10,166 --> 01:08:11,999 Θα σε σκίσω! 959 01:08:12,000 --> 01:08:13,165 Έλα εδώ, έλα! 960 01:08:13,208 --> 01:08:14,582 Πήγαινε εδώ, έλα! 961 01:08:15,208 --> 01:08:17,624 - Είναι κλέφτες ή τι;! - Έλα εδώ! 962 01:08:17,708 --> 01:08:18,957 Βοηθήστε με! 963 01:08:19,166 --> 01:08:21,957 Έλα εδώ και θα σου δείξω ποιοι είμαστε. 964 01:08:22,833 --> 01:08:24,124 - Έλα εδώ! - Δυσαναθρεμμένος! 965 01:08:24,125 --> 01:08:25,665 Αρκετά, ζητιάνοι! 966 01:08:25,666 --> 01:08:27,124 Έλα εδώ. Αν δεν φοβάσαι, έλα εδώ. 967 01:08:27,125 --> 01:08:28,915 Βοήθεια! 968 01:08:28,916 --> 01:08:29,915 Κύριε Θεέ. 969 01:08:29,916 --> 01:08:32,499 Τι παρακολουθείς; Βοήθεια. 970 01:08:37,333 --> 01:08:38,207 Σελίμ! 971 01:08:40,041 --> 01:08:41,124 Ακούω, Μπιρτζίκ. 972 01:08:43,125 --> 01:08:47,290 Μου χάλασε το αυτοκίνητο, κάλεσα το σέρβις. Είπαν ότι θα αργήσουν. 973 01:08:47,625 --> 01:08:49,665 Μπορείτε να με πάρετε σπίτι; 974 01:08:49,875 --> 01:08:51,499 Και ποιος θα συναντήσει τους εργαζόμενους; 975 01:08:51,583 --> 01:08:52,624 Ασφάλεια. 976 01:08:52,708 --> 01:08:54,624 Άφησα τα κλειδιά στον φύλακα, θα τακτοποιηθούν. 977 01:08:54,625 --> 01:08:56,040 Εντάξει, πήδα. 978 01:09:06,750 --> 01:09:07,790 Σελίμ. 979 01:09:08,166 --> 01:09:09,082 ακούω. 980 01:09:09,166 --> 01:09:12,540 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Από το πρωί τρώει το μάτι μου. 981 01:09:13,958 --> 01:09:15,040 Ξέρεις; 982 01:09:15,833 --> 01:09:17,957 Όχι, πήδα, έλα. Μην το πειράζετε. 983 01:09:53,833 --> 01:09:56,790 Λατρεύω το νέο σου αυτοκίνητο. Είναι καλό που το αγόρασα. 984 01:10:00,041 --> 01:10:02,290 Ίσως μπορούμε να το οδηγήσουμε κάπου μακριά; 985 01:10:02,583 --> 01:10:03,790 Πάμε κάποια στιγμή. 986 01:10:04,833 --> 01:10:06,665 Βασικά, ακούστε τι έχω να πω. 987 01:10:06,666 --> 01:10:08,790 Πήγαμε διακοπές. 988 01:10:09,416 --> 01:10:11,832 Biridzhik, μπορείτε να αφαιρέσετε το χέρι σας, παρακαλώ; 989 01:10:11,833 --> 01:10:13,040 Τι ατάκες είναι αυτές; 990 01:10:13,041 --> 01:10:14,707 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει αυτό. 991 01:10:14,833 --> 01:10:16,040 Εντάξει, δεν το κάνεις. 992 01:10:16,041 --> 01:10:18,499 Δεν σου αρέσει όμως όταν σε αγγίζουν ξένοι. 993 01:10:18,500 --> 01:10:19,790 Δεν είμαι ξένος. 994 01:10:19,791 --> 01:10:21,540 Biridzhik, ίσως δεν θα καθυστερήσουμε; 995 01:10:22,833 --> 01:10:24,582 Εντάξει, δεν θα το κάνουμε. 996 01:10:24,958 --> 01:10:27,665 Προτιμώ να σε αφήσω μόνο με τα καθημερινά σου ξεσπάσματα. 997 01:10:28,083 --> 01:10:29,499 Μπορείτε να με αφήσετε εδώ; 998 01:10:30,625 --> 01:10:32,165 Είσαι σίγουρος; 999 01:10:32,416 --> 01:10:33,415 Πάντοτε. 1000 01:10:34,166 --> 01:10:35,124 Καλός. 1001 01:10:44,250 --> 01:10:45,249 Παρακαλώ. 1002 01:10:45,500 --> 01:10:48,749 Σας ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενικός, πολύ. 1003 01:10:48,750 --> 01:10:49,790 Είναι χαρά μου. 1004 01:11:05,291 --> 01:11:06,374 Σέρρα; 1005 01:11:06,916 --> 01:11:07,999 Τι κάνετε; 1006 01:11:10,750 --> 01:11:14,790 Εσύ κι εγώ γνωριστήκαμε στη βιβλιοθήκη. Όταν άφησες τον Σελίμ μας. 1007 01:11:16,583 --> 01:11:17,624 Φαίνεται ότι ο πρόεδρος σας έχει καθυστερήσει. Αν θέλεις, θα σε πάρω. 1008 01:11:17,625 --> 01:11:19,040 Φαίνεται ότι ο σοφέρ σου έχει καθυστερήσει. Αν θέλεις, θα σε πάρω. 1009 01:11:19,416 --> 01:11:21,624 Όχι ευχαριστώ, δεν χρειάζεται. 1010 01:11:22,875 --> 01:11:25,207 Αν θέλεις, περίμενε στο αμάξι μου. 1011 01:11:25,875 --> 01:11:26,832 δεν θέλω. 1012 01:11:28,250 --> 01:11:30,415 Θα μιλήσω στο τηλέφωνο πάντως. 1013 01:11:31,208 --> 01:11:34,707 Καλός. Όπως θέλετε, ομορφιά. ΟΚ Αντίο. 1014 01:11:47,708 --> 01:11:49,165 Ακούω, μαμά. 1015 01:11:51,166 --> 01:11:52,582 Μαμά, τι έγινε; 1016 01:11:53,875 --> 01:11:54,665 Τι;! 1017 01:12:10,208 --> 01:12:11,707 Καλώς ήρθες μπαμπά. 1018 01:12:13,166 --> 01:12:14,457 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1019 01:12:14,791 --> 01:12:16,124 Πώς ήταν οι διακοπές σας; 1020 01:12:17,916 --> 01:12:19,707 Οι διακοπές είναι καλές. 1021 01:12:20,708 --> 01:12:23,165 επέστρεψε εδώ, αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει. 1022 01:12:23,291 --> 01:12:25,957 Αν μένατε μόνο εκεί, θα είχατε περισσότερη ξεκούραση. 1023 01:12:28,583 --> 01:12:32,165 Φυσικά και θα σου άρεσε η απουσία μου. 1024 01:12:32,833 --> 01:12:34,165 Και εδώ είναι, μπαμπά; 1025 01:12:34,583 --> 01:12:37,207 Φύγαμε για μια εβδομάδα, και μετά βίας γύρισες σπίτι. 1026 01:12:37,291 --> 01:12:39,707 Θα έφευγες από τη χώρα αν μέναμε άλλη μια εβδομάδα; 1027 01:12:39,833 --> 01:12:42,415 Όχι. Η συνεδρία έρχεται σύντομα. 1028 01:12:42,416 --> 01:12:45,374 Μαζευτήκαμε με φίλους και μελετήσαμε. 1029 01:12:45,500 --> 01:12:47,790 Φαντάζομαι πώς δούλεψες. 1030 01:12:49,083 --> 01:12:51,790 Μπαμπάς. Είσαι κουρασμένος από το δρόμο. 1031 01:12:51,833 --> 01:12:54,165 Θα ζητήσω την άδειά σου πριν αρχίσεις να μου φωνάζεις. 1032 01:12:54,166 --> 01:12:55,582 Μόνο ένα λεπτό, ένα λεπτό, ένα λεπτό. 1033 01:12:56,833 --> 01:12:59,874 Αυτά τα θέματα δεν μπορούν να συζητηθούν έτσι. 1034 01:13:01,791 --> 01:13:04,207 Αλλά σε παρακολουθώ, προσέχεις. 1035 01:13:07,333 --> 01:13:09,832 Πάντα με ακολουθείς, μπαμπά. 1036 01:13:26,791 --> 01:13:29,915 Προσεύχεσαι να μην έκανα καταγγελία. Και μετά πόσα χρόνια θα είχα περάσει στη φυλακή. 1037 01:13:29,916 --> 01:13:32,082 - Θα παραπονιόσουν, θα σε φοβόμουν; - Μαμά! 1038 01:13:33,000 --> 01:13:33,790 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1039 01:13:33,791 --> 01:13:37,040 Εντάξει, μην τραβάς άλλο. Είμαστε γείτονες. 1040 01:13:37,041 --> 01:13:39,165 Πες το στη μητέρα σου, κόρη. 1041 01:13:39,166 --> 01:13:41,415 Πού έχετε δει γείτονες να ρίχνουν νερό ο ένας στον άλλον; 1042 01:13:41,416 --> 01:13:43,415 -Ξέρεις τη θέση σου... - Μαμά! 1043 01:13:43,416 --> 01:13:45,582 Αρκετά ήδη, τι λέγαμε μέσα; Είστε ευπρόσδεκτοι. 1044 01:13:45,583 --> 01:13:47,582 - Μα κόρη, αυτοί... - Μαμά! 1045 01:13:49,166 --> 01:13:52,124 Κοίτα, είναι αργά. Πάμε σπίτι. 1046 01:13:52,166 --> 01:13:54,540 Ευχαριστώ, δεν έχετε κάνει παράπονο. 1047 01:13:54,583 --> 01:13:56,999 Εντάξει, η μαμά μου έκανε ένα λάθος. 1048 01:13:57,375 --> 01:13:59,707 Μα πέταξες μια ντομάτα στο σπίτι μας. 1049 01:13:59,708 --> 01:14:03,915 Αφήστε τη μαμά σας να προσεύχεται για εσάς χωρίς διακοπή. Ξέραμε πολύ καλά τι να κάνουμε. 1050 01:14:03,916 --> 01:14:06,415 - Τι θα κάνεις, αναρωτιέμαι; - Μαμά! Μαμά! 1051 01:14:06,750 --> 01:14:07,540 Καλώς ήρθες! 1052 01:14:07,541 --> 01:14:08,165 Καλός. 1053 01:14:08,541 --> 01:14:09,582 Αμολάω. 1054 01:14:10,041 --> 01:14:10,749 Κύριε Θεέ. 1055 01:14:10,916 --> 01:14:12,207 Πάμε. Πάμε. 1056 01:14:12,208 --> 01:14:13,957 Πού πήγες; Πού είναι το ταξί; 1057 01:14:15,125 --> 01:14:16,374 Τι συμβαίνει; 1058 01:14:17,416 --> 01:14:22,499 Θα πάμε σπίτι με τα πόδια αυτή την αργά την ώρα; Έχεις γίνει τόσο άπληστος. 1059 01:14:25,791 --> 01:14:27,707 Ας πάρουμε ταξί, μαμά. Ερχομαι. 1060 01:14:28,916 --> 01:14:33,707 Πρόσεχε, κόρη. Αυτοί οι δύο αδαείς μου επιτέθηκαν, έστριψα το πόδι μου. 1061 01:15:11,166 --> 01:15:13,165 Θα βγούμε εδώ. 1062 01:15:30,625 --> 01:15:34,290 Τι σημαίνει να ρίχνεις νερό στους ανθρώπους για όνομα του Θεού; 1063 01:15:34,416 --> 01:15:36,124 Μην υπερβάλλετε, παρακαλώ. 1064 01:15:36,125 --> 01:15:38,124 Πώς σου αρέσει να σφίγγεις τα πάντα; 1065 01:15:38,125 --> 01:15:39,790 Υπερβάλλω, σωστά; 1066 01:15:39,791 --> 01:15:41,665 Σε περίπτωση που δεν το ξέρετε, καταλήξαμε στο αστυνομικό τμήμα. 1067 01:15:41,666 --> 01:15:43,499 Κόρη μου, έχω εξηγήσει πόσες φορές. 1068 01:15:43,666 --> 01:15:47,999 Κάτι σκέφτηκαν άσχημοι άνθρωποι, τους πιστεύεις, αλλά όχι μαμά. Ντροπή! 1069 01:15:48,000 --> 01:15:50,790 Μαμά, σταμάτα να τους λες βλακείες. 1070 01:15:50,916 --> 01:15:53,040 Είμαστε γείτονες μαζί τους. 1071 01:16:00,708 --> 01:16:04,374 Σε εύθετο χρόνο είδαμε και τους αγαπημένους σου φίλους! 1072 01:16:04,375 --> 01:16:08,040 Για κάποιο λόγο, πλέον δεν έχει μείνει κανείς αφού τελείωσαν τα χρήματα. 1073 01:16:15,500 --> 01:16:16,832 jewei/M 1074 01:16:16,833 --> 01:16:18,790 Δεν σου μιλάω! 1075 01:16:33,708 --> 01:16:36,582 Το σπίτι μυρίζει ακόμα έντονα άρωμα! 1076 01:16:36,583 --> 01:16:40,040 Αυτή είναι η μυρωδιά της Asena Kutlusai, δεν θα σβήσει εύκολα. 1077 01:16:40,791 --> 01:16:42,707 Τι έχετε κάνει με το σπίτι του κυρίου Τζεμ; 1078 01:16:42,708 --> 01:16:44,249 Έχετε αγοράσει τα απαραίτητα; 1079 01:16:44,250 --> 01:16:45,790 Το αγόρασα, μπαμπά, το αγόρασα. 1080 01:16:45,791 --> 01:16:46,457 Καλός. 1081 01:16:46,458 --> 01:16:49,790 Δεν ξέρω πότε θα δουλέψεις με αυτό το πόδι. 1082 01:16:50,000 --> 01:16:52,665 Στην πραγματικότητα, ο γιατρός είπε ότι σε μια εβδομάδα μπορείτε να το αφαιρέσετε, αλλά... 1083 01:16:52,666 --> 01:16:56,665 Δεν είπε όμως ότι μπορείς να απογειωθείς σε μια εβδομάδα και να πας αμέσως στη δουλειά! 1084 01:16:57,166 --> 01:16:59,290 Τι άλλο να κάνουμε Σέβγη; 1085 01:16:59,291 --> 01:17:01,457 Με τι θα ζήσουμε; 1086 01:17:09,666 --> 01:17:11,415 Μακάρι να διασταυρωθούν με την αδερφή μου, τον μπαμπά. 1087 01:17:11,416 --> 01:17:13,790 Όχι για ευχαρίστηση, αλλά για αρρώστια. 1088 01:17:13,791 --> 01:17:14,707 Δεν μπορεί να είναι έτσι. 1089 01:17:14,708 --> 01:17:15,582 Γιατί όχι; 1090 01:17:15,583 --> 01:17:18,707 δεν καταλαβαίνω! Ακόμα και το άρωμά της ξέρετε πόσο κοστίζει λιρέτες; 1091 01:17:19,166 --> 01:17:20,165 Υιός! 1092 01:17:20,166 --> 01:17:23,082 Δεν θέλω τα λεφτά αυτού που δεν θέλει να μας δει σπίτι του! 1093 01:17:23,083 --> 01:17:24,374 Δεν χρειάζομαι! 1094 01:17:33,791 --> 01:17:36,374 Τι καλά, έτσι μπορούν να είναι όλοι μαζί! 1095 01:17:36,375 --> 01:17:40,040 Λίγο ακόμα και θα προσευχηθώ να μην τελειώσει η ανακαίνιση του σπιτιού σας! 1096 01:17:40,041 --> 01:17:42,374 Ήταν καλό για εμάς που ήμασταν μαζί σας! 1097 01:17:42,375 --> 01:17:43,415 Δεν είναι έτσι, Ονούρ; 1098 01:17:43,416 --> 01:17:44,332 Ακριβώς. 1099 01:17:44,333 --> 01:17:46,290 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα σπίτι, σωστά; 1100 01:17:46,291 --> 01:17:48,290 Αυτό είναι και το δικό μας σπίτι, Ονούρ! 1101 01:17:48,291 --> 01:17:50,540 Το σπίτι όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η γυναίκα σου. 1102 01:17:50,541 --> 01:17:53,624 Όταν είσαι τριγύρω. Νιώθω πιο χαρούμενος. 1103 01:17:53,625 --> 01:17:56,165 Σας ευχαριστώ κύριε Ihsan. Και εμείς επίσης! 1104 01:17:56,166 --> 01:17:59,915 Δούλευες τις διακοπές; Αυτό είπε ο Niel. 1105 01:17:59,916 --> 01:18:01,165 Μην ρωτάτε καν παιδιά! 1106 01:18:01,166 --> 01:18:05,457 Δεν άφησα το tablet! κρατώντας συνεχώς σημειώσεις. 1107 01:18:05,458 --> 01:18:07,415 Πραγματικά θύμωσα! 1108 01:18:07,708 --> 01:18:08,915 Ναί. 1109 01:18:10,041 --> 01:18:15,082 Σημαίνει, τώρα είναι απαραίτητο να επανεξεταστούν οι ελιγμοί εκτροπής του πατέρα, Asen 1110 01:18:16,375 --> 01:18:18,290 Τι σημαίνει ελιγμός; 1111 01:18:21,083 --> 01:18:24,582 Είπα στον Onur ότι ο Mert Tekin θα ήταν ο καλεσμένος. 1112 01:18:24,583 --> 01:18:27,124 Ναι, ο Mert Tekin έρχεται! Ήμουν πολύ χαρούμενος. 1113 01:18:27,125 --> 01:18:27,790 Είναι αλήθεια. 1114 01:18:27,916 --> 01:18:29,249 Μερτ Τεκίν! 1115 01:18:29,250 --> 01:18:31,832 Ποιο είναι αυτό το όνομα; Σαν τραγουδιστής. 1116 01:18:33,166 --> 01:18:37,207 Κατά τη γνώμη μου, πριν κοροϊδέψεις το όνομα ενός ανθρώπου, καλύτερα να προσέξεις τον εαυτό σου. 1117 01:18:38,166 --> 01:18:39,457 Ή καθίστε κάτω. 1118 01:18:39,458 --> 01:18:43,165 Και ψάξτε γιατί ένας άνθρωπος έγινε επιτυχημένος σε τόσο μικρή ηλικία. 1119 01:18:43,458 --> 01:18:47,124 Ίσως μπορείτε να πάρετε κάποια έμπνευση. 1120 01:18:50,125 --> 01:18:55,165 Φυσικά, θα ήθελα ο γιος μου να είναι επίτιμος καλεσμένος στο πανεπιστήμιό μου. 1121 01:18:55,166 --> 01:19:00,624 Αλλά δυστυχώς, η αγαπημένη μας προτιμά να είναι ο επίτιμος καλεσμένος στα πάρτι. 1122 01:19:03,916 --> 01:19:08,624 Είμαι σίγουρος ότι κάποια μέρα θα μιλήσουν για την επιτυχία του Σελίμ, κύριε Ιχσάν. 1123 01:19:08,750 --> 01:19:10,165 Και εγώ. 1124 01:19:10,833 --> 01:19:12,790 Θεού θέλοντος, Ονούρ. 1125 01:19:13,375 --> 01:19:16,832 Δεν μπορώ να βρω λόγια για την καλή σου θέληση! 1126 01:19:18,875 --> 01:19:20,040 Με την άδειά σας. 1127 01:19:20,041 --> 01:19:22,457 Σελίμ, ηρέμησε λίγο. 1128 01:19:22,791 --> 01:19:26,165 Δεν του αρέσει να τον ταλαιπωρούν λίγο. 1129 01:19:27,000 --> 01:19:28,457 Καλή όρεξη! 1130 01:19:28,458 --> 01:19:30,124 Τι σημαίνει αυτό; 1131 01:19:30,125 --> 01:19:31,999 Κάτσε κάτω! Μη με θυμώνεις! 1132 01:19:32,166 --> 01:19:33,790 Χόρτασα μπαμπά. 1133 01:19:38,500 --> 01:19:42,207 Αγαπητός! Παρακαλώ! Μην αυξάνεις το πρόβλημα σπρώχνοντάς τον από θυμό! 1134 01:19:43,083 --> 01:19:46,332 Μπαμπά, ναι, σε παρακαλώ, μην τον πιέζεις! 1135 01:19:50,166 --> 01:19:52,374 Θα σου είναι δύσκολο, Ονούρ! 1136 01:19:52,708 --> 01:19:54,165 Πολύ δύσκολο! 1137 01:19:59,125 --> 01:20:01,957 Πότε θα ολοκληρωθεί η ανακαίνιση του σπιτιού σας; 1138 01:20:04,333 --> 01:20:06,082 Δεν είναι πολύ μακριά. 1139 01:20:58,000 --> 01:20:59,540 Γειά σου; Πώς είσαι αδερφέ; 1140 01:20:59,541 --> 01:21:00,707 Είναι ωραία εδώ; 1141 01:21:00,708 --> 01:21:02,999 Και το δικό μου. Πάω στο κλαμπ, έλα κι εσύ! 1142 01:21:03,000 --> 01:21:04,082 Γιε μου, ξεκουράσου λίγο! 1143 01:21:04,083 --> 01:21:06,582 Μην είσαι ανόητος τι σημαίνει ξεκούραση! Μόλις μεγάλωσες! 1144 01:21:06,583 --> 01:21:09,290 Έλα, είμαι στο δρόμο μου. Όταν φτάσω εκεί, θα σου δώσω τη διεύθυνση. Έλα κι εσύ. 1145 01:21:09,291 --> 01:21:11,249 Θα μου λείψει η νύχτα απόψε. 1146 01:21:11,250 --> 01:21:12,832 Άντε, καλή διασκέδαση! 1147 01:21:12,833 --> 01:21:15,874 Γιε μου, μην είσαι ανόητος! Κι εσύ... 1148 01:21:15,875 --> 01:21:17,165 Γεια σας! 1149 01:21:28,375 --> 01:21:31,624 Φαίνεται ότι η οργή για τον πατέρα θα πέσει ξανά στο μπάσκετ! 1150 01:21:31,625 --> 01:21:33,499 Πρόσεχε μην δει ο πατέρας σου! 1151 01:21:33,500 --> 01:21:34,999 Λοιπόν, αφήστε τον να δει! 1152 01:21:35,166 --> 01:21:37,832 Ο Abbve τότε εκτυπώστε και τη φωτογραφία του! 1153 01:21:37,833 --> 01:21:40,040 Για να γίνει πιο αποτελεσματικό! 1154 01:21:42,583 --> 01:21:44,290 Σελίμ! 1155 01:21:47,375 --> 01:21:48,749 Άσε το χέρι μου! 1156 01:21:48,750 --> 01:21:49,999 Κοίτα, Ασένα! 1157 01:21:50,000 --> 01:21:53,332 Μην τολμήσεις να με αγγίξεις ξανά. Κατάλαβες; 1158 01:21:53,333 --> 01:21:57,499 Μόλις έγινες παρανοϊκός! Τι είδους άγγιγμα; τι λες! 1159 01:21:57,500 --> 01:21:59,582 Μερικοί εδώ! 1160 01:21:59,583 --> 01:22:02,040 Κοίτα, ο μπαμπάς σε πιέζει πολύ, κατάλαβα. 1161 01:22:02,041 --> 01:22:04,249 Αλλά ό,τι κάνει, το κάνει για το καλό σας! 1162 01:22:04,250 --> 01:22:05,124 Εμπιστεύσου με! 1163 01:22:05,125 --> 01:22:07,374 Τι σε νοιάζει η σχέση μας με τον πατέρα μου; 1164 01:22:07,375 --> 01:22:09,832 Μην ανακατεύεσαι σε ότι δεν σε αφορά! 1165 01:22:10,000 --> 01:22:11,582 Γιατί δεν ισχύει αυτό; 1166 01:22:11,583 --> 01:22:13,749 - Είμαι δικός σου... - Άκου εδώ, Ασένα! 1167 01:22:13,750 --> 01:22:16,207 Μην περπατάς γύρω μου! 1168 01:22:16,208 --> 01:22:19,332 Δεν υπάρχει πια αυτός ο 16χρονος ανυπεράσπιστος Σελίμ απέναντί ​​σου! 1169 01:22:19,333 --> 01:22:20,790 Πρόσεχε τον εαυτό σου! 1170 01:22:20,791 --> 01:22:22,790 Και αν δεν το κάνω; 1171 01:22:23,375 --> 01:22:26,249 Γίνε κάτι που δεν σου αρέσει καθόλου! 1172 01:22:32,208 --> 01:22:34,290 Πραγματικά έχει μεγαλώσει! 1173 01:23:16,333 --> 01:23:27,165 Μπορείτε να αφήσετε τους τυφλούς να δουν. Γιατί γεμίζεις τα μάτια σου με δάκρυα; 1174 01:23:27,375 --> 01:23:38,207 Μπορείτε να κάνετε τα λουλούδια να ανθίσουν! Ζέστανε ξανά την καρδιά μου! 1175 01:23:38,208 --> 01:23:48,832 Αν μου φιλήσεις το χέρι. Μου κάνεις τον λαιμό να λυγίζει. 1176 01:23:48,833 --> 01:23:59,124 Αν μου χαϊδέψεις το μάγουλο, θα μου πληγώσεις το χέρι. 1177 01:23:59,208 --> 01:24:20,957 Πάρτο, άσε τη ζωή μου να είναι δική σου! Πότε θα με σκοτώσεις; 1178 01:24:23,791 --> 01:24:25,915 Δεν μπορείς να μου δώσεις λίγες μέρες ακόμα; 1179 01:24:25,916 --> 01:24:27,707 Θα επικοινωνήσω με τον άντρα μου και θα αποφασίσω τα πάντα! 1180 01:24:27,708 --> 01:24:29,165 Δεν μπορείτε να μας βασανίζετε έτσι! 1181 01:24:29,166 --> 01:24:30,749 Μήπως υπάρχει άλλη λύση; 1182 01:24:30,750 --> 01:24:32,499 Δεν υπάρχει τίποτα να γίνει! Άργησες πολύ. 1183 01:24:32,500 --> 01:24:34,040 Αλλά πρέπει να υπάρχει άλλη διέξοδος! 1184 01:24:34,416 --> 01:24:36,749 - Γεια! Αφήστε το! Μην το αγγίζετε! - Γιγκίτ! 1185 01:24:36,750 --> 01:24:37,790 Αδερφέ υλοποιούμε 1186 01:24:37,791 --> 01:24:41,499 Μην με ξεκινάτε εδώ για παραγγελίες! Έχω εδώ τα προσωπικά μου στοιχεία, φωτογραφίες! 1187 01:24:41,500 --> 01:24:42,415 Δεν μπορείς να το πάρεις αυτό! 1188 01:24:42,416 --> 01:24:44,665 Το laptop σας έχει περίοδο εγγύησης. 1189 01:24:44,666 --> 01:24:46,749 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να το σηκώσω κι εγώ! 1190 01:24:46,750 --> 01:24:49,832 Οπότε μας τα έχεις πάρει όλα, τουλάχιστον μην αγγίζεις το προσωπικό! 1191 01:24:49,833 --> 01:24:51,499 - Άσε το! Αφήστε το! - Γιε μου! 1192 01:24:51,500 --> 01:24:53,624 Φίλε, μην κάνεις πρόβλημα! Έλα εδώ. 1193 01:24:53,625 --> 01:24:55,165 Τι είδους άνθρωποι είστε! 1194 01:24:55,166 --> 01:24:57,165 - Τι είδους άνθρωποι είστε; - Γιε μου, ηρέμησε. 1195 01:24:57,166 --> 01:24:59,499 Θα τα πάρουμε όλα πίσω, σας υπόσχομαι! 1196 01:24:59,500 --> 01:25:01,540 Όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό, πιστέψτε με! 1197 01:25:01,541 --> 01:25:03,707 Τίποτα δεν θα είναι ξανά ίδιο, μαμά! 1198 01:25:03,708 --> 01:25:05,749 Όσο προχωράμε, τόσο πιο βαθιά πέφτουμε, δεν το βλέπεις; 1199 01:25:05,750 --> 01:25:07,457 Τα χάσαμε όλα μαμά! 1200 01:25:07,458 --> 01:25:10,832 Σπίτι, χρήματα, φίλοι - Χάσαμε τα πάντα! 1201 01:25:10,833 --> 01:25:13,165 Ο πατέρας σου θα επιστρέψει και όλα θα πάνε καλά! 1202 01:25:13,166 --> 01:25:14,874 Ο μπαμπάς δεν θα επιστρέψει! 1203 01:25:14,875 --> 01:25:16,165 Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας μάταια! 1204 01:25:16,166 --> 01:25:18,415 Μας άφησε και έφυγε τρέχοντας! 1205 01:25:20,791 --> 01:25:22,249 Yigit! 1206 01:26:38,208 --> 01:26:42,707 Είπαμε όχι δουλειά στο κρεβάτι; 1207 01:26:43,750 --> 01:26:45,874 Εντάξει, το καθάρισε! 1208 01:26:48,708 --> 01:26:52,582 Δεν μου αρέσει να σε μοιράζομαι με κανέναν εκτός από τη δουλειά! 1209 01:26:52,583 --> 01:26:54,457 Δεν το κατάλαβες ακόμα; 1210 01:26:55,791 --> 01:26:58,415 Τι λέει ο Σελίμ; Σου μίλησε; 1211 01:26:59,125 --> 01:27:03,124 Όσο προσπαθώ να πλησιάσω, τόσο απομακρύνεται, αγάπη μου! 1212 01:27:03,291 --> 01:27:05,790 Δεν ξέρω πια τι να κάνω! 1213 01:27:05,791 --> 01:27:09,665 Θέλω τόσο πολύ να με εμπιστευτεί. 1214 01:27:10,125 --> 01:27:11,499 Να τον κάνω να με αγαπήσει! 1215 01:27:11,500 --> 01:27:13,790 Αλλά είμαστε σαν 2 ξένοι. 1216 01:27:14,125 --> 01:27:18,165 Με κατηγορεί ακόμη και για τον θάνατο της μητέρας του, το πιστεύεις; 1217 01:27:18,166 --> 01:27:21,582 Το πρόσεξα, αγαπητέ. Δεν το βλέπεις, δεν σου αντιδρά μόνο έτσι! 1218 01:27:21,833 --> 01:27:24,207 Και με κρατάει μακριά του! 1219 01:27:24,541 --> 01:27:26,207 Αυτή είναι η ουσία του Σελίμ! 1220 01:27:26,333 --> 01:27:27,790 Δεν έχει να κάνει με εσένα! 1221 01:27:27,791 --> 01:27:28,874 Καλός. 1222 01:27:31,333 --> 01:27:34,249 Και ποιο πρόβλημα πρέπει να προσέξουμε; 1223 01:27:34,250 --> 01:27:36,124 Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά; 1224 01:27:37,791 --> 01:27:39,582 δεν ξερεις.. 1225 01:27:41,458 --> 01:27:43,207 Τι δεν ξέρω; 1226 01:27:43,583 --> 01:27:45,665 Το να μεγαλώσεις ένα παιδί δεν είναι εύκολο. 1227 01:27:45,666 --> 01:27:47,540 Τα προβλήματά του δεν θα τελειώσουν. 1228 01:27:50,166 --> 01:27:53,999 Δεν είναι; Αυτό δεν μπορώ να καταλάβω. 1229 01:30:11,083 --> 01:30:12,165 Αδελφός! 1230 01:30:12,166 --> 01:30:14,082 Η αριστερή σου πλευρά αιμορραγεί! 1231 01:30:14,750 --> 01:30:15,957 Εδώ. 1232 01:30:34,833 --> 01:30:35,874 Ευχαριστώ! 1233 01:31:26,958 --> 01:31:27,999 Άκου Μπουράκ! 1234 01:31:28,000 --> 01:31:30,290 Γιε μου, που είσαι τόσες ώρες; 1235 01:31:30,291 --> 01:31:32,249 Παίρνω τηλέφωνο, αλλά δεν το σηκώνεις! 1236 01:31:32,250 --> 01:31:34,207 Δεν άκουσα! Τι συνέβη; 1237 01:31:34,208 --> 01:31:36,874 Σελίμ, εδώ είναι απλά σούπερ! 1238 01:31:36,875 --> 01:31:38,540 Έλα, μην πεισμώσεις και έλα! 1239 01:31:39,666 --> 01:31:41,624 Εντάξει, εντάξει, πάω. 1240 01:32:03,791 --> 01:32:06,124 έρχομαι! 1241 01:32:07,708 --> 01:32:09,249 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 1242 01:32:09,416 --> 01:32:11,290 Τι είναι στα χέρια σου; «Έλα, αργήσαμε. 1243 01:32:11,291 --> 01:32:13,165 Αλλά δεν έχω βάρδια σήμερα, δεν δουλεύω. 1244 01:32:13,166 --> 01:32:14,790 Ξέρω ότι δεν έχεις βάρδια σήμερα. 1245 01:32:14,791 --> 01:32:16,457 Αδερφέ Akhmet, πηγαίνει στο αεροδρόμιο! 1246 01:32:16,458 --> 01:32:19,915 Πρώτα θα σε πάει στο πανεπιστήμιο, μετά εμένα στον θείο μου. Ερχομαι! 1247 01:32:19,916 --> 01:32:21,165 Τι είναι αυτό, αστείο; 1248 01:32:21,166 --> 01:32:24,874 Αυτός που είναι 6: μήνες στο λεωφορείο είναι πλέον σαν VIP 3 μήνες! 1249 01:32:24,875 --> 01:32:27,457 Αυτή είναι η αστρολογία! Αυτή είναι η επίδραση του Δία, μωρό μου! 1250 01:32:27,458 --> 01:32:31,040 Αυτό σημαίνει ότι στη ζωή σας, η επιτυχία, η ευημερία και η τύχη θα περάσουν σε ενεργό κατάσταση. 1251 01:32:31,041 --> 01:32:32,249 Σαν... 1252 01:32:32,250 --> 01:32:35,499 Εντάξει, εξαιτίας αυτού και πάλι ο εγκέφαλός μου χακάρεται νωρίς το πρωί! 1253 01:32:35,500 --> 01:32:36,499 Θα πάω τότε. 1254 01:32:36,500 --> 01:32:38,915 Εντάξει, πιο γρήγορα! Ο αδερφός Αχμέτ περιμένει! 1255 01:32:38,916 --> 01:32:39,957 Ερχομαι! 1256 01:32:57,583 --> 01:32:59,040 Καλημέρα! 1257 01:32:59,625 --> 01:33:00,707 βγαίνω έξω. 1258 01:33:00,708 --> 01:33:03,374 Σελίμ, έλα εδώ για 2 λεπτά. 1259 01:33:03,708 --> 01:33:05,915 Έλα μέσα, κάτσε. 1260 01:33:06,500 --> 01:33:08,165 Μόνο που δεν έχω πολύ χρόνο 1261 01:33:08,166 --> 01:33:09,290 άργησα στο μάθημα. 1262 01:33:09,291 --> 01:33:11,124 Μην ανησυχείς, δεν θα αργήσεις. 1263 01:33:14,125 --> 01:33:15,707 Τι έπαθε ο λαιμός σου; 1264 01:33:18,250 --> 01:33:20,624 Δεν έγινε τίποτα, το γρατσούνισα. 1265 01:33:29,875 --> 01:33:34,207 Σελίμ, νομίζω ότι δεν θα πω τίποτα. Είναι ήδη αρκετά μεγάλος για να κανονίσει τη ζωή του. 1266 01:33:34,333 --> 01:33:35,624 Αλλά; 1267 01:33:38,208 --> 01:33:42,249 Αλλάζοντας, μεταμορφώθηκες σε έναν αλαζονικό, ανεύθυνο, ηλίθιο άνθρωπο! 1268 01:33:42,541 --> 01:33:44,915 Τι σημαίνει αυτό; Έφυγες ξαφνικά χθες από το τραπέζι; 1269 01:33:45,583 --> 01:33:47,374 Και όταν δεν ήμασταν εκεί, δεν πήγαινες σπίτι. 1270 01:33:47,375 --> 01:33:49,540 - Μπαμπά! - Και οι σπουδές σου δεν λάμπουν! 1271 01:33:49,541 --> 01:33:51,457 Μπαμπά, έχεις ήδη τη συνήθεια να τα βάζεις μαζί μου! 1272 01:33:51,458 --> 01:33:53,499 Τράβηξε λίγο τον εαυτό σου, συνήλθε γιε μου! 1273 01:33:53,500 --> 01:33:56,957 Θέλω να δω μπροστά μου τον γιο μου, στον οποίο σε λίγα χρόνια μπορώ να μεταφέρω τις υποθέσεις μου! 1274 01:33:56,958 --> 01:33:58,165 Μα τι κόλαση! 1275 01:33:58,166 --> 01:34:00,332 Μου αρέσει τόσο πολύ να τα βάζω μαζί σου! 1276 01:34:00,458 --> 01:34:03,165 Αλλά τόσα χρόνια αυτές οι ατάκες σου δεν έχουν τελειώσει! 1277 01:34:03,166 --> 01:34:06,249 Απλά θα με εξοργίσεις. έπεσε σε ατύχημα, γιε μου! 1278 01:34:06,250 --> 01:34:08,374 Όλοι έχουμε δει το αποτέλεσμα, έτσι δεν είναι; 1279 01:34:08,375 --> 01:34:11,707 Ναί! Και σκέφτηκα πόσο περίεργο ήταν που δεν άνοιξε το θέμα του ατυχήματος! 1280 01:34:11,708 --> 01:34:13,999 Πρόσεχε τον τόνο σου! Πριν είσαι ο πατέρας σου! 1281 01:34:14,000 --> 01:34:16,499 Παρακολουθώ με λαχτάρα την επιτυχία των γιων των άλλων. 1282 01:34:16,500 --> 01:34:18,665 Θέλω ο γιος μου να είναι το ίδιο! 1283 01:34:18,791 --> 01:34:21,332 Αλλά οι σκέψεις και το μυαλό σας είναι γεμάτα διασκέδαση! 1284 01:34:21,333 --> 01:34:24,582 Μην υπερβάλλεις, μπαμπά! Μπορεί βέβαια να μην είμαι καλή στα μαθήματά μου, αλλά τα καταφέρνω! 1285 01:34:24,583 --> 01:34:27,457 Δεν χρειάζεται να τα βγάλεις πέρα, γιε μου! 1286 01:34:27,458 --> 01:34:30,290 Είσαι ο γιος του Ihsan Kutlusoy! 1287 01:34:30,500 --> 01:34:32,624 Θα είσαι στην κορυφή, εντάξει; 1288 01:34:32,625 --> 01:34:34,165 Στην κορυφή! 1289 01:34:36,166 --> 01:34:37,957 Καλημέρα! 1290 01:34:38,916 --> 01:34:40,415 βγαίνω έξω. 1291 01:34:51,458 --> 01:34:52,374 Αγάπη μου, έλα! 1292 01:34:52,375 --> 01:34:53,915 Καλός! 1293 01:34:58,000 --> 01:35:00,082 Έλα, ο μπαμπάς περιμένει! 1294 01:35:06,208 --> 01:35:08,790 - Βιάσου λίγο! - Καλά! 1295 01:35:10,083 --> 01:35:11,624 Καλημέρα αδερφέ Αχμέτ! 1296 01:35:11,625 --> 01:35:13,165 Καλημέρα κόρη! 1297 01:35:15,166 --> 01:35:17,665 Κάτσε αναπαυτικά, δεν έχω φτιάξει, ζώνη ακόμα! 1298 01:35:17,666 --> 01:35:20,540 Ακόμη; Θα σας το κάνω σύντομα! 1299 01:35:20,541 --> 01:35:22,874 Έλα Σέρρα, κάτσε. Μην καθυστερείς. 1300 01:35:29,541 --> 01:35:31,207 Και πάλι καθίσαμε. 1301 01:35:31,208 --> 01:35:32,665 Τι είναι, κόρη; Δεν το κατάλαβα. 1302 01:35:32,666 --> 01:35:35,999 Αδερφέ Αχμέτ, το κορίτσι μας στο σχολείο θεωρούνταν κόρη ενός πλούσιου. 1303 01:35:36,000 --> 01:35:37,582 Τι λες, Pynar; 1304 01:35:37,583 --> 01:35:38,790 Για σένα μιλάω αγαπητέ! 1305 01:35:38,791 --> 01:35:41,082 Νόμιζαν ότι ήσουν πλούσιος στο σχολείο, σωστά; Για αυτό μιλάω. 1306 01:35:41,208 --> 01:35:43,582 Δυσάρεστα πράγματα, αδερφέ Αχμέτ. 1307 01:35:43,708 --> 01:35:46,457 Και δεν με ρωτάνε! Αν ρωτήσουν θα σου πω! 1308 01:35:46,458 --> 01:35:48,290 Άκου, στο ξαναλέω. 1309 01:35:48,291 --> 01:35:50,165 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα διέψευνα. 1310 01:35:50,166 --> 01:35:51,832 Θα έδινα σε όλους ένα μάθημα. 1311 01:35:51,833 --> 01:35:54,582 Και πρώτα απ' όλα - Κύριε Σελίμ. 1312 01:35:55,500 --> 01:35:56,790 Γιατί; 1313 01:35:57,041 --> 01:35:59,499 Αν νομίζουν ότι είμαι πλούσιος, τι θα αλλάξει; 1314 01:35:59,500 --> 01:36:01,165 Θα σου το εξηγήσω, ομορφιά μου. 1315 01:36:01,166 --> 01:36:04,624 Θα νομίζουν ότι είσαι στο ίδιο επίπεδο, εντάξει; 1316 01:36:04,916 --> 01:36:05,707 ΚΑΙ; 1317 01:36:05,708 --> 01:36:08,374 Αν δεν νομίζουν ότι είσαι πλούσιος. 1318 01:36:08,375 --> 01:36:13,332 Σκέψου, αναρωτιέμαι, δεν θα είχε μετατρέψει το πανεπιστήμιο σε κόλαση μετά την χθεσινή σου απόρριψη; 1319 01:36:13,333 --> 01:36:15,874 Αδερφέ Αχμέτ, οι συνελίξεις αυτού του κοριτσιού δεν λειτουργούν! 1320 01:36:15,875 --> 01:36:17,332 Πες της κάτι, για όνομα του Θεού! 1321 01:36:17,333 --> 01:36:20,207 Είναι τόσο εύκολο, αδερφέ Αχμέτ, να μετατρέψεις το πανεπιστήμιο σε κόλαση; 1322 01:36:20,208 --> 01:36:21,165 Εύκολα! 1323 01:36:21,291 --> 01:36:24,874 Αδερφέ Αχμέτ, αυτός ο άνθρωπος είναι γιος του ιδιοκτήτη του πανεπιστημίου! 1324 01:36:24,875 --> 01:36:27,374 Ο πατέρας του άνδρα είναι ο ιδιοκτήτης του πανεπιστημίου. 1325 01:36:27,375 --> 01:36:28,790 Περίμενε ένα λεπτό! 1326 01:36:28,791 --> 01:36:31,457 Δεν κατάλαβα τίποτα κορίτσια! Μπορείτε να μου πείτε από την αρχή; 1327 01:36:31,541 --> 01:36:34,832 Εντάξει, αδερφέ Αχμέτ. Θα σας τα πω όλα αναλυτικά τώρα. 1328 01:36:55,583 --> 01:36:56,415 Καλημέρα. 1329 01:36:56,416 --> 01:36:57,332 Καλημέρα. Τι κάνετε; 1330 01:36:57,333 --> 01:36:58,207 Καλός. Από εσάς; 1331 01:36:58,208 --> 01:36:59,165 Καλός. 1332 01:37:15,666 --> 01:37:18,749 Κορίτσι, βλέπεις; Μιλήσαμε πολύ γι 'αυτόν, και τώρα ο τύπος μας γνώρισε. 1333 01:37:19,750 --> 01:37:21,790 Τότε δεν θα μιλήσουμε άλλο. 1334 01:37:21,875 --> 01:37:23,874 Αδερφέ Αχμέτ, σταμάτα εδώ. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1335 01:37:23,875 --> 01:37:25,457 Όχι, όχι, τι κάνεις; Είσαι τρελός; 1336 01:37:25,458 --> 01:37:27,082 Αδερφέ Αχμέτ, σε παρακαλώ μην την ξεγελάς. Οι οδηγοί στο πάρκινγκ. 1337 01:37:27,083 --> 01:37:28,415 Αδερφέ Αχμέτ, σε παρακαλώ μην την ξεγελάς. Πηγαίνετε μας στο πάρκινγκ. 1338 01:37:33,416 --> 01:37:35,415 Ντροπή σου! 1339 01:37:35,458 --> 01:37:38,665 Λοιπόν, Πινάρ! Ήδη κοιτάζω αυτό το ενοχλητικό στα μάτια κάθε μέρα! 1340 01:37:39,083 --> 01:37:42,665 Κοίτα, ένα κομμάτι της ψυχής μου. Κοίτα κάθε μέρα, δεν υπάρχει πρόβλημα! 1341 01:37:44,541 --> 01:37:45,957 Κυρία Σέρρα; Σας παρακαλώ, κυρία. 1342 01:37:46,333 --> 01:37:48,624 Αδερφέ Αχμέτ, τι κάνεις; 1343 01:37:48,791 --> 01:37:49,707 Καλή μελέτη. 1344 01:37:50,208 --> 01:37:54,165 Κυρία Σέρρα, το ταξίδι σας το Σαββατοκύριακο οργανώθηκε, κα. 1345 01:37:54,666 --> 01:37:56,499 Pynar, υπερέβαλες! 1346 01:38:04,333 --> 01:38:05,457 Πώς είσαι, Σέρρα; 1347 01:38:06,833 --> 01:38:08,582 Ελπίζω να μην περίμενες πολύ χθες. 1348 01:38:12,250 --> 01:38:14,124 Συγγνώμη, τι περίμενα; 1349 01:38:14,458 --> 01:38:18,082 Εσείς... χθες περιμένατε τον οδηγό σας. 1350 01:38:18,375 --> 01:38:20,749 Σας είπα ότι περίμενα τον οδηγό μου; 1351 01:38:28,541 --> 01:38:30,499 Αδερφέ, πολύ ωραίο κορίτσι! 1352 01:38:31,083 --> 01:38:32,499 Όχι, πεισματάρα. 1353 01:38:32,666 --> 01:38:34,957 Θα είναι ακόμη καλύτερα αν, ας πούμε, ζοφερή. 1354 01:38:34,958 --> 01:38:38,832 Θα σου πω κάτι - το κορίτσι απλώς καίγεται, καταστρέφει τα πάντα γύρω. 1355 01:38:38,833 --> 01:38:42,165 Η ίδια δεν ξέρει ακόμα, αλλά είναι η μελλοντική μου κοπέλα. 1356 01:38:42,250 --> 01:38:45,707 Επομένως, ας σας προειδοποιήσουμε εκ των προτέρων, κύριε Σελίμ. Μην κολλάτε τη μύτη σας. 1357 01:38:48,000 --> 01:38:49,540 Ο αδερφός Ονούρ καλεί. Πάμε. 1358 01:38:54,708 --> 01:38:55,665 Έλα μέσα. 1359 01:38:57,375 --> 01:38:58,749 Ήρθε, αδερφέ Ονούρ. 1360 01:38:59,666 --> 01:39:01,707 Έλα μέσα, Σελίμ, έλα μέσα. Έλα μέσα, κάτσε εδώ. 1361 01:39:04,750 --> 01:39:08,207 Στο σπίτι δεν μπορούσαν να μείνουν μόνοι, βλ. Ήθελα να σε δω. 1362 01:39:08,250 --> 01:39:10,165 Τι κάνεις; Πώς τα πάτε με τις σπουδές σας; 1363 01:39:11,625 --> 01:39:15,665 κατάλαβα. Ο μπαμπάς σε έστειλε να με πιέσεις. 1364 01:39:15,875 --> 01:39:19,874 Ναί. Δεν θα πω ψέματα. Ο μπαμπάς ήθελε να σε παρακολουθώ. 1365 01:39:19,958 --> 01:39:22,624 Αλλά αν δεν το έλεγε, θα ερχόμουν να σου μιλήσω πάντως. 1366 01:39:22,958 --> 01:39:23,707 Καλά. 1367 01:39:23,708 --> 01:39:26,624 Κοίταξα τους βαθμούς των αντικειμένων που είχατε πριν. 1368 01:39:26,791 --> 01:39:29,665 Πρώτα πρέπει να φτιάξεις τα στοιχεία που πέρασες νωρίτερα, γιε μου. 1369 01:39:29,750 --> 01:39:31,207 Αδερφε μιλας σωστα αλλα.. 1370 01:39:31,208 --> 01:39:34,540 Αλλά η διόρθωση των δύσκολων πειθαρχιών δεν είναι εύκολη. 1371 01:39:34,541 --> 01:39:38,165 Προτείνω να ξεκινήσετε με ένα μάθημα στατιστικής από το 1ο έτος. 1372 01:39:38,166 --> 01:39:39,207 Το λιγότερο αγαπημένο. 1373 01:39:39,208 --> 01:39:41,040 Εντάξει, ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο θέμα. 1374 01:39:41,041 --> 01:39:44,040 Βρήκα όμως μια διέξοδο για να περάσεις αυτό το θέμα. 1375 01:39:44,041 --> 01:39:46,415 Ότι αν δεν το αντέχεις ούτε εσύ, τότε τα παρατάω αδερφέ. 1376 01:39:46,541 --> 01:39:48,415 Λοιπόν εντάξει. Και ποια είναι η λύση; 1377 01:39:48,416 --> 01:39:50,207 Υποσχεθείτε όμως να μην αποφεύγετε. 1378 01:39:50,208 --> 01:39:51,957 Καλός. ΟΚ, το υπόσχομαι. 1379 01:39:51,958 --> 01:39:55,207 Θα ζευγαρώσετε με έναν άριστο μαθητή από το πρώτο έτος. 1380 01:39:55,250 --> 01:39:57,249 Αδερφέ, αυτό είναι μια πλήρης ρουτίνα. 1381 01:39:57,458 --> 01:39:58,457 Θα δούμε. 1382 01:39:58,625 --> 01:39:59,624 Έρχεται τώρα. 1383 01:40:02,000 --> 01:40:02,832 Ήρθε λοιπόν. 1384 01:40:02,833 --> 01:40:03,707 Έλα μέσα. 1385 01:40:20,875 --> 01:40:23,249 Καλώς ήρθες Σέρρα. Έλα μέσα, κάτσε. 1386 01:40:27,750 --> 01:40:32,415 Θα σας συστήσω την 1η φοιτήτρια, τη Σέρρα. Σελίμ. 1387 01:40:35,958 --> 01:40:38,165 Ναί. Συναντηθήκαμε δάσκαλε. 1388 01:40:38,166 --> 01:40:39,957 Ναί; Τι τύχη. 1389 01:40:40,208 --> 01:40:44,415 Τώρα ας το κάνουμε αυτό. Εργάζεστε μαζί αυτό το εξάμηνο. 1390 01:40:54,833 --> 01:40:56,540 Τι ύψος; 1,80. 1391 01:40:56,541 --> 01:40:59,665 Είσαι παίκτης του βόλεϊ ή ποιος; Συνέχισε, δεν μπορώ να τα βάλω μαζί σου. 1392 01:41:00,250 --> 01:41:03,749 Περισσότερο. Στην πραγματικότητα, δεν είναι καθόλου κακή. 1393 01:41:03,750 --> 01:41:06,165 Τι κάνεις τόσο κρυφά; 1394 01:41:06,833 --> 01:41:09,540 Ή μήπως καταδιώκετε κορίτσια που δεν έχετε χρησιμοποιήσει ακόμα; 1395 01:41:09,666 --> 01:41:11,832 Τι συμβαίνει εδώ; Μόλις παρακολούθησα. 1396 01:41:11,833 --> 01:41:14,790 Μην το κάνεις γιε μου. Μια μέρα θα κολλήσεις στα χέρια ενός διεστραμμένου. 1397 01:41:14,791 --> 01:41:16,749 Μετά θα βρούμε τα χέρια, τα πόδια σου στο ψυγείο. 1398 01:41:16,750 --> 01:41:20,207 Όχι, Μπιρτζίκ! Μην υπερβάλλετε! Απλώς το διασκεδάζω στο κεφάλι μου. 1399 01:41:20,208 --> 01:41:24,540 Αφού θέλετε να διασκεδάσετε τόσο πολύ, ελάτε να διασκεδάσετε μαζί μας. 1400 01:41:24,833 --> 01:41:26,374 Λέω να κάνουμε πάρτι απόψε. 1401 01:41:26,458 --> 01:41:27,374 Μιλάς; 1402 01:41:27,458 --> 01:41:31,332 Μόνος, στενό περιβάλλον και όλα αυτά... 1403 01:41:32,083 --> 01:41:36,290 Λέγοντας «μόνος, στενό περιβάλλον και όλα αυτά...». 1404 01:41:37,041 --> 01:41:38,749 Λοιπόν εσύ... 1405 01:41:38,833 --> 01:41:39,665 "Εσύ"... 1406 01:41:41,666 --> 01:41:42,707 Σελίμ... 1407 01:41:42,791 --> 01:41:43,582 Ναι. 1408 01:41:44,166 --> 01:41:45,332 Εγώ και... 1409 01:41:45,333 --> 01:41:45,957 ΚΑΙ; 1410 01:41:46,166 --> 01:41:49,249 Εκδ. Μην ξεχνάτε αυτό είναι το καλό μου. 1411 01:41:50,083 --> 01:41:53,207 Λοιπόν, Μπιρτζίκ. Η Έντα δεν με ενδιαφέρει πολύ. 1412 01:41:53,208 --> 01:41:57,040 Αλλά... Αλλά... δεν μπορώ να πω όχι, φυσικά. 1413 01:41:57,250 --> 01:42:01,332 Μπουράκ, μην κάνεις ότι δεν το θέλεις αυτό. 1414 01:42:01,333 --> 01:42:04,082 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι είχες τα μάτια σου στο κορίτσι τόσο καιρό; 1415 01:42:04,083 --> 01:42:08,499 Κοίτα γλυκιά μου, τώρα η προσοχή μου αλλάζει αρκετά γρήγορα. 1416 01:42:08,500 --> 01:42:09,832 Ναι Γλυκιά μου; 1417 01:42:09,833 --> 01:42:10,957 Ναι γλυκιά μου. 1418 01:42:10,958 --> 01:42:12,832 Εντάξει, μην περιμένεις. 1419 01:42:12,958 --> 01:42:14,332 Κάνοντας πάρτι. 1420 01:42:14,750 --> 01:42:18,790 Φέρε τον Σελίμ, θα ασχοληθώ με την Έντα. 1421 01:42:19,250 --> 01:42:21,457 Δροσερός! Εντάξει, μου άρεσε αυτή η ιδέα. 1422 01:42:21,458 --> 01:42:22,707 Τότε συμφωνήσαμε; 1423 01:42:22,875 --> 01:42:24,540 Λοιπόν, συμφωνήσατε, δεν μπορώ να το πω αυτό. 1424 01:42:24,541 --> 01:42:27,665 Γιατί ο Σελίμ είναι πολύ άστατος, ξέρεις, αλλά... 1425 01:42:28,041 --> 01:42:31,415 Και πάλι, για χάρη σου, θα κάνω τα πάντα με τα χέρια μου. 1426 01:42:32,208 --> 01:42:33,207 Ευχαριστώ. 1427 01:42:33,208 --> 01:42:34,165 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1428 01:42:36,666 --> 01:42:39,124 Άσε με να δω ποιον κοιτάς. Άνοιξε. 1429 01:42:39,541 --> 01:42:40,332 Παρακαλώ. 1430 01:42:43,625 --> 01:42:44,957 Μη με κοιτάς έτσι! 1431 01:42:45,083 --> 01:42:47,707 Επίσης δεν είμαι ευχαριστημένος με αυτή τη δουλειά ρουτίνας! 1432 01:42:47,708 --> 01:42:51,624 Μια φορά ρουτίνα, γιατί δεν είπες τίποτα μέσα; Δεν έβγαλες ήχο! 1433 01:42:51,625 --> 01:42:53,374 Τι εννοείς δεν έβγαλε ήχο; 1434 01:42:53,375 --> 01:42:56,707 δεν έχεις δει - Ο δάσκαλος Onur πήρε μια απόφαση εδώ και πολύ καιρό και μας μάζεψε ο ένας με τον άλλον. 1435 01:42:56,708 --> 01:42:58,415 Και μας έδωσε τη συσκευασία. 1436 01:42:58,416 --> 01:43:01,707 Και γιατί δεν είπες τίποτα; Γιατί δεν είπε στον δάσκαλο, «Δάσκαλε, δεν θέλω να δουλέψω!». 1437 01:43:01,708 --> 01:43:02,749 Τι περισσότερο. 1438 01:43:02,750 --> 01:43:05,665 Ο δάσκαλος Onur θα θέλει κάτι από μένα, αλλά θα πω ότι δεν θέλω; 1439 01:43:05,666 --> 01:43:09,207 Είπα ήδη ότι χωρίς καν να ρωτήσω τι ήταν, θα έλεγα στον δάσκαλο ότι συμφωνώ. 1440 01:43:09,208 --> 01:43:12,165 Ματιά. Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε. 1441 01:43:12,458 --> 01:43:15,165 Και τι συμπεριφορά έχεις απέναντί ​​μου; 1442 01:43:15,250 --> 01:43:16,249 Και τι είδους συμπεριφορά; 1443 01:43:16,250 --> 01:43:18,457 Πάντα δείχνεις έτσι. 1444 01:43:18,458 --> 01:43:21,249 Όχι, ίσως συναντηθήκαμε νωρίτερα, αλλά δεν θυμάμαι; 1445 01:43:21,250 --> 01:43:26,582 Ακόμα κι αν βγαίναμε και έκανα λάθος, αυτή είναι φυσιολογική ανθρώπινη συμπεριφορά. 1446 01:43:27,666 --> 01:43:32,832 Δηλαδή λες ότι ζεις τόσο ασυνείδητα που ξεχνάς τους ανθρώπους που μπαινοβγαίνουν στη ζωή σου; 1447 01:43:33,333 --> 01:43:37,540 Λοιπόν, μερικές φορές μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο, φυσικά. 1448 01:43:38,166 --> 01:43:40,957 Ούτε μπήκα ούτε βγήκα στη ζωή σου! Ξεχάστε το! 1449 01:43:42,958 --> 01:43:47,415 Μάλιστα τα μάτια μου από κάπου σε θυμούνται. 1450 01:43:47,708 --> 01:43:51,124 Αν μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο, θα το θυμηθώ. 1451 01:43:53,875 --> 01:43:57,165 Το περασμένο καλοκαίρι στο Μπόντρουμ. Καλά θυμάμαι, ε; 1452 01:43:58,375 --> 01:43:59,999 Ποιο Bodrum; 1453 01:44:01,125 --> 01:44:04,832 Μπορείς να χαμογελάσεις; Έχεις και δόντια; 1454 01:44:08,333 --> 01:44:10,082 Εντάξει, σταμάτα να χαμογελάς τόσο πολύ. 1455 01:44:10,083 --> 01:44:13,249 Γιατί; Προφανώς, μπορείς να χαμογελάς μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 1456 01:44:13,333 --> 01:44:13,999 Δεν το κατάλαβα αυτό. 1457 01:44:14,000 --> 01:44:16,582 Μάλλον για να μην έχεις μιμητικές ρυτίδες. 1458 01:44:21,041 --> 01:44:23,874 Ματιά. Τώρα πρέπει να πιάσω το μάθημά μου. 1459 01:44:23,875 --> 01:44:27,749 Και μετά έχω ένα διάλειμμα. Ας καθίσουμε να κάνουμε ένα σχέδιο και να ξεκινήσουμε από κάπου, εντάξει; 1460 01:44:27,750 --> 01:44:31,499 Εντάξει, εντάξει, αλλά πώς θα επικοινωνήσουμε; Μέσα από τον καπνό; 1461 01:44:32,000 --> 01:44:33,457 Και είναι αλήθεια. 1462 01:44:34,041 --> 01:44:35,707 Θα γράψω τον αριθμό μου. 1463 01:44:35,791 --> 01:44:36,915 Καλός. 1464 01:44:45,625 --> 01:44:47,332 Έλα, τα λέμε αργότερα. 1465 01:44:49,875 --> 01:44:51,290 Τα λέμε. 1466 01:45:01,375 --> 01:45:02,332 κύριε Μπουράκ. 1467 01:45:03,833 --> 01:45:04,457 Τι κάνετε; 1468 01:45:04,458 --> 01:45:05,540 Καλός. Τι κάνετε; 1469 01:45:05,541 --> 01:45:06,165 Καλός. 1470 01:45:06,833 --> 01:45:10,874 Ακούστε τι λέω. Δεν έχεις σχέδια για το βράδυ, έτσι; 1471 01:45:12,000 --> 01:45:13,874 Ωραία, γιατί το βράδυ έχουμε... 1472 01:45:13,875 --> 01:45:14,874 Γεια σου. 1473 01:45:23,833 --> 01:45:24,832 Γεια σου. 1474 01:45:25,500 --> 01:45:27,124 Για να δούμε πώς τα πάτε; 1475 01:45:27,208 --> 01:45:29,124 Για να δούμε, εντάξει. 1476 01:45:30,250 --> 01:45:32,957 Έχετε κάποιες προηγούμενες σημειώσεις για αυτό το θέμα; 1477 01:45:33,750 --> 01:45:35,957 Τώρα βρήκατε το πιο κατάλληλο άτομο για να ρωτήσετε. 1478 01:45:35,958 --> 01:45:37,749 Αν το βρείτε, τότε θα μας το φέρετε. 1479 01:45:39,041 --> 01:45:40,957 Το καπάκι σου είναι υπέροχο! 1480 01:45:40,958 --> 01:45:43,957 Θέλω κι εγώ ένα, αλλά δεν ξέρω που να το βρω. 1481 01:45:44,083 --> 01:45:45,957 Και έψαξα στο Διαδίκτυο, αλλά όχι. 1482 01:45:45,958 --> 01:45:51,332 Αν τόσο θέλετε αυτό το καπάκι και ακόμη και στο Διαδίκτυο δεν το βρήκατε μετά από τόσες αναζητήσεις, τότε... 1483 01:45:51,416 --> 01:45:52,665 Ορίστε, αφήστε το να είναι δικό σας. 1484 01:45:57,833 --> 01:45:59,249 Μου ταίριαξε; 1485 01:46:00,500 --> 01:46:02,499 Μην μας αναγκάζετε. 1486 01:46:02,500 --> 01:46:05,415 Αν θέλεις πήγαινε στην τάξη. Θα χάσετε τις σημειώσεις. 1487 01:46:06,791 --> 01:46:08,457 Τα λέμε τότε. 1488 01:46:11,833 --> 01:46:13,374 Σχιζοφρενής. 1489 01:46:14,416 --> 01:46:16,790 Γιε μου, είσαι μανιακός; Γιατί δίνεις το καπάκι μου σε ένα κορίτσι; 1490 01:46:16,791 --> 01:46:19,915 Ο μεγάλος μου αδερφός, ήθελα να βάλει το καπάκι μπροστά της και να σκεφτεί. 1491 01:46:19,916 --> 01:46:22,665 Ένα αστείο, ένα αστείο. Γιε μου, δεν μπορείς να δεις ότι είναι ερωτευμένη μαζί σου; 1492 01:46:22,666 --> 01:46:23,874 Μην είσαι ανόητος, Μπουράκ. 1493 01:46:23,875 --> 01:46:26,290 Άλλωστε θα δώσουμε ένα πράγμα σε όλους τους ερωτευμένους αδερφέ; 1494 01:46:26,750 --> 01:46:27,832 Σελίμ. 1495 01:46:28,291 --> 01:46:31,082 Από πού αγόρασες αυτό το μπλουζάκι; Πολύ όμορφο. 1496 01:46:31,583 --> 01:46:32,832 Σελίμ! 1497 01:46:41,083 --> 01:46:41,957 Κατάλαβες, σωστά; 1498 01:46:42,625 --> 01:46:44,749 Κατάλαβα. Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ακούγεται. 1499 01:46:44,958 --> 01:46:47,832 Θα δώσω εξετάσεις. Κοίτα, αν δεν καταλαβαίνεις, θα βγει. 1500 01:46:47,833 --> 01:46:50,749 Db νομίζεις ότι προσποιούμαι ότι καταλαβαίνω; 1501 01:46:51,250 --> 01:46:52,540 Λοιπόν... 1502 01:46:52,750 --> 01:46:54,790 Φαίνεται ότι έχετε προβλήματα εμπιστοσύνης. 1503 01:46:55,250 --> 01:46:56,040 Γιατί το νομίζεις; 1504 01:46:56,333 --> 01:46:59,040 Κοιτάξτε - ακόμα και τα μικρά πράγματα που είπα τα αντιμετωπίζεις με μίσος. 1505 01:46:59,041 --> 01:47:00,040 Μην είσαι ανόητος! 1506 01:47:00,041 --> 01:47:01,082 Δεν λέω βλακείες. 1507 01:47:01,541 --> 01:47:03,040 Ήσουν απογοητευμένος. 1508 01:47:03,041 --> 01:47:06,540 Και είσαι απογοητευμένος από τα αγαπημένα σου πρόσωπα, έτσι δεν είναι; 1509 01:47:08,833 --> 01:47:12,624 Δεν ήταν ακόμα αρκετό να με διδάσκουν όσο διδάσκω. 1510 01:47:12,958 --> 01:47:14,832 - Είμαι ακόμα εδώ! - Ναι! 1511 01:47:15,916 --> 01:47:18,540 Ναί. Υπάρχει κάτι άλλο που δεν καταλαβαίνεις; 1512 01:47:18,541 --> 01:47:20,165 - Όχι. -Ρώτα. - Κανένα πρόβλημα. 1513 01:47:20,291 --> 01:47:23,249 Δεν νομίζω ότι πρέπει να μάθουμε. Ας πούμε στον δάσκαλο Onur ότι μελετάμε και θα τελειώσουμε με αυτό. 1514 01:47:23,250 --> 01:47:25,124 Δεν μπορείς! Δεν μπορούσα να πω ψέματα. 1515 01:47:25,125 --> 01:47:26,624 Μην είσαι ανόητος! Όλοι λένε ψέματα. 1516 01:47:26,625 --> 01:47:27,749 Είπα όχι! 1517 01:47:27,750 --> 01:47:28,624 Γεια σου. 1518 01:47:32,208 --> 01:47:34,874 Ελπίζω να μην σας ενοχλώ. 1519 01:47:35,875 --> 01:47:36,915 Τέλεια. 1520 01:47:37,458 --> 01:47:39,874 Αδερφέ, το μάθημα τελείωσε και έφυγες τόσο ξαφνικά. 1521 01:47:39,875 --> 01:47:42,374 Αναρωτήθηκα, σε έψαχνα. 1522 01:47:42,375 --> 01:47:43,540 Εδώ είμαι. 1523 01:47:43,541 --> 01:47:46,790 παρατήρησα. Μαζί με τη Σέρρα; 1524 01:47:47,083 --> 01:47:51,665 Λοιπόν... Δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι είδους σχέση έχετε εσείς οι δύο. 1525 01:47:51,666 --> 01:47:54,665 Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις. Μαθαίνουμε. 1526 01:47:54,875 --> 01:47:56,332 Αυτή είναι η εντολή του δασκάλου Onur. 1527 01:47:57,416 --> 01:47:59,457 Λέτε ότι διόρισε τον δάσκαλο Ονούρ; Τέλεια. 1528 01:47:59,541 --> 01:48:01,457 Αδερφέ, τι μυστικοπαθής άνθρωπος είσαι. 1529 01:48:01,458 --> 01:48:03,540 Ήμασταν μαζί πριν από μια ώρα, δεν είπες τίποτα. 1530 01:48:03,541 --> 01:48:06,165 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 1531 01:48:06,250 --> 01:48:09,957 Θα σου πω τι -Έχει πάρτι απόψε, έρχεσαι κι εσύ. 1532 01:48:10,041 --> 01:48:10,832 Σέρρα. 1533 01:48:11,666 --> 01:48:14,874 Λοιπόν, αν δεν έχεις δουλειά και θέλεις, τότε μπορείς να έρθεις κι εσύ. 1534 01:48:14,875 --> 01:48:17,082 Όχι ευχαριστώ. 1535 01:48:17,166 --> 01:48:18,499 Έχω μια επιχείρηση. Δεν μπορώ να έρθω. 1536 01:48:19,541 --> 01:48:21,165 ΕΝΤΑΞΕΙ. Όπως γνωρίζετε. 1537 01:48:23,666 --> 01:48:24,540 Έτρεξα μετά. 1538 01:48:28,833 --> 01:48:29,957 Τα λέμε. 1539 01:48:33,375 --> 01:48:34,374 Γιατί...; 1540 01:48:34,875 --> 01:48:41,374 του πεις να φέρεσαι καλά, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να την κρατήσεις κοντά σου. 1541 01:48:41,583 --> 01:48:43,874 Ας δούμε μερικά από τα θέματα για τελευταία φορά. 1542 01:48:44,166 --> 01:48:45,749 Τότε πρέπει να φύγω. 1543 01:48:45,875 --> 01:48:47,332 Καλός. Σίγουρος. 1544 01:48:50,041 --> 01:48:51,165 Καλά μαθήματα. 1545 01:48:51,208 --> 01:48:52,207 Ευχαριστώ. 1546 01:49:00,083 --> 01:49:01,457 Όχι πραγματικά! 1547 01:49:01,666 --> 01:49:02,874 Τι έγινε πάλι; 1548 01:49:08,375 --> 01:49:10,415 Τι συνέβη; Τι είναι αυτό; Άσε με να δω. 1549 01:49:14,333 --> 01:49:15,874 Τι είναι αυτό; 1550 01:49:15,916 --> 01:49:19,082 Σπουδάζουν μαζί; Υπάρχουν όλων των ειδών οι σημειώσεις. 1551 01:49:19,833 --> 01:49:21,332 μόνο αυτό το κορίτσι έλειπε. 1552 01:49:21,375 --> 01:49:24,457 Φυσικά, υπάρχει η αίσθηση ότι μαθαίνουν. 1553 01:49:24,458 --> 01:49:28,832 Αλλά και ο Σελίμ σπουδάζει, επίσης στην καφετέρια. 1554 01:49:28,833 --> 01:49:31,665 Δεν χωράει στο κεφάλι μου, γιατί να πω ψέματα. 1555 01:49:32,083 --> 01:49:34,707 Αυτό το κορίτσι δεν είναι καθόλου το γούστο του Σελίμ. 1556 01:49:34,916 --> 01:49:38,040 Σίγουρα έχει μια λογική εξήγηση. 1557 01:49:38,041 --> 01:49:40,832 Ο Σελίμ που ήξερα δεν θα την κοιτάξει καν με την άκρη του ματιού του. Ορίστε. 1558 01:49:40,875 --> 01:49:44,832 Το ανδρικό φύλο δεν μπορεί να εμπιστευτεί. Μη μιλάς με τόση σιγουριά. 1559 01:49:45,750 --> 01:49:47,707 Ο γκουρού της σχέσης μίλησε! 1560 01:49:48,291 --> 01:49:49,749 Ηρεμώ! 1561 01:49:49,958 --> 01:49:52,415 Τι είπε το κορίτσι; Θυμώνεις αμέσως! 1562 01:49:53,208 --> 01:49:56,790 Όταν το θέμα αγγίζει τον Σελίμ, ένας μαύρος άγγελος βγαίνει από μέσα σου. 1563 01:49:56,791 --> 01:49:59,499 Ορκίζομαι ότι σε φοβάμαι. πολύ φοβάμαι. 1564 01:49:59,958 --> 01:50:03,165 Θα πάω να πλυθώ, να συνέλθω. Προς Θεού, βαριέμαι πολύ. 1565 01:50:03,416 --> 01:50:05,165 Τι είπα μόλις; 1566 01:50:05,541 --> 01:50:07,874 Όλοι προσβάλλονται ταυτόχρονα! 1567 01:50:11,541 --> 01:50:14,957 Κοιτάξτε, περάστε αυτό άλλη μια φορά, αλλιώς θα ξεχάσετε. 1568 01:50:15,166 --> 01:50:16,082 Καλός. 1569 01:50:22,208 --> 01:50:23,832 Ζεις σε διαφορετικό μέρος; 1570 01:50:23,833 --> 01:50:25,415 Όχι, αυτό. 1571 01:50:25,666 --> 01:50:28,249 Που δεν έχουμε ξανασυναντηθεί... 1572 01:50:28,416 --> 01:50:29,665 Δεν το θεωρείτε περίεργο; 1573 01:50:29,791 --> 01:50:31,665 Και γιατί; Είναι πολύ μικρό το ευρωπαϊκό κομμάτι; 1574 01:50:31,666 --> 01:50:34,332 Όχι επειδή είναι μικρό. 1575 01:50:34,625 --> 01:50:36,957 δεν ξέρω. Θα μπορούσαμε να συναντηθούμε οπουδήποτε. 1576 01:50:37,625 --> 01:50:39,290 Για παράδειγμα, πού πηγαίνετε συνήθως; 1577 01:50:39,291 --> 01:50:41,249 Δεν περπατάω πραγματικά. 1578 01:50:41,250 --> 01:50:42,999 Μένετε πάντα στο σπίτι; 1579 01:50:43,541 --> 01:50:45,624 Ας υποθέσουμε ότι έχουμε διαφορετικό ρυθμό ζωής. 1580 01:50:45,625 --> 01:50:49,707 Συγγνώμη, δεν κατάλαβα. Τι εννοούσες; 1581 01:50:51,416 --> 01:50:57,874 θα το πω αυτό. Η ζωή σας αποτελείται από πάρτι και γιορτές. 1582 01:50:57,958 --> 01:50:59,290 Όχι έτσι με εμένα. 1583 01:50:59,875 --> 01:51:01,749 Δεν ξέρω πού είναι τα δημοφιλή μέρη. 1584 01:51:01,875 --> 01:51:04,499 Και δεν μπορώ να πω ότι με περιμένουν έτσι στα πάρτι. 1585 01:51:04,583 --> 01:51:08,040 Επομένως, ποτέ δεν διασταυρώθηκαν οι δρόμοι μας. 1586 01:51:11,875 --> 01:51:14,665 Μου αποσπάσατε την προσοχή, άργησα. 1587 01:51:18,625 --> 01:51:20,415 Έτρεξα, τα λέμε. 1588 01:51:20,416 --> 01:51:21,249 Τα λέμε. 1589 01:51:26,875 --> 01:51:27,665 Σέρρα. 1590 01:51:34,250 --> 01:51:35,707 Ευχαριστώ. 1591 01:52:09,333 --> 01:52:11,332 Θεία Μπιννάζ, έλα. 1592 01:52:11,333 --> 01:52:13,374 Σε παρακαλώ, σε χρειάζομαι πραγματικά. 1593 01:52:13,458 --> 01:52:14,624 Σέρρα; 1594 01:52:15,291 --> 01:52:18,874 Η θεία Ayse. Πήγα στη θεία Μπιννάζ. 1595 01:52:18,875 --> 01:52:21,165 Είναι στην πατρίδα τους, κόρη. 1596 01:52:21,166 --> 01:52:24,332 Ξέρω ότι ξέρω. Αλλά αποφάσισα να ρίξω μια ματιά. 1597 01:52:24,333 --> 01:52:25,957 Δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 1598 01:52:25,958 --> 01:52:28,082 Η μαμά σου δεν μπορεί να το κάνει μόνη της, έτσι; 1599 01:52:28,208 --> 01:52:31,165 Φυσικά, η θεία Μπιννάζ έφυγε και η μαμά σου έμεινε σε δύσκολη θέση. 1600 01:52:31,166 --> 01:52:33,874 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, είμαι δίπλα της. 1601 01:52:33,875 --> 01:52:36,040 Είτε είσαι στη δουλειά είτε στο σχολείο. 1602 01:52:36,041 --> 01:52:40,457 Χθες τσακώθηκε με τους γείτονες. Είμαι στενοχωρημένος για την κατάστασή της. 1603 01:52:40,708 --> 01:52:44,249 Η μαμά μου είναι καλά, θεία Ayse. Και δεν υπάρχει τίποτα για υπερβολή. 1604 01:52:44,250 --> 01:52:46,249 Μόνο λίγο αγώνα. 1605 01:52:46,458 --> 01:52:48,957 Καλησπέρα. 1606 01:52:48,958 --> 01:52:53,332 Πες τη μαμά σου. Αν χρειαστεί κάτι, μπορεί να μου χτυπήσει και την πόρτα. 1607 01:52:53,333 --> 01:52:56,874 Δεν μπορείς, θεία Aisha, δεν μπορείς. Μην ανησυχείτε. 1608 01:53:38,833 --> 01:53:44,624 Τα συναισθήματά μου έχουν φύγει. Χωρίς χαρά, χωρίς λύπη. 1609 01:53:44,625 --> 01:53:50,332 Είμαι χαμένος στη δική μου υποκρισία. 1610 01:53:50,333 --> 01:53:56,040 Κοιτάξτε με. Η ζωή με κάλεσε να συναντηθούμε. 1611 01:53:56,041 --> 01:54:01,999 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε όσο μπορούμε. 1612 01:54:02,250 --> 01:54:07,874 Όλοι είναι ξύπνιοι. Μην τολμήσεις να κουράσεις τον εαυτό σου. 1613 01:54:07,916 --> 01:54:12,832 Όλοι τους είπαν για το πρόβλημά μας. 1614 01:54:13,458 --> 01:54:16,415 Εσύ, εγώ και μερικά άτομα. 1615 01:54:16,416 --> 01:54:24,124 Αφήσαμε όλες τις δουλειές και βγήκαμε στο δρόμο. 1616 01:54:24,833 --> 01:54:35,457 Οι φακοί είναι αναμμένοι στο αυτοκίνητό μας. Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, θα ξεπεράσει αυτή τη νύχτα. 1617 01:54:36,125 --> 01:54:46,374 Δεν ξέρω καν τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας. Αλλά αυτό το φως είναι περιττό για εμάς, μπορεί να καταστρέψει τη σχέση μας. 1618 01:54:47,375 --> 01:54:52,040 Τα φανάρια είναι αναμμένα στο αυτοκίνητό μας. 1619 01:54:52,041 --> 01:54:57,832 Αυτό το φως είναι πολύ φωτεινό για όλους μας, θα διακόψει αυτή τη νύχτα. 1620 01:54:58,666 --> 01:55:03,165 Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι μεταξύ μας. 1621 01:55:03,166 --> 01:55:09,249 Αλλά αυτό το φως είναι πολύ έντονο για εμάς, θα καταστρέψει τη σχέση μας. 1622 01:55:31,875 --> 01:55:37,540 Η μοίρα μου ήταν γραμμένη εκ των προτέρων. Η ανάσα σου, το άγγιγμα σου. 1623 01:55:37,541 --> 01:55:43,249 Ξαφνικά το ενδιαφέρον μου εξαφανίζεται. 1624 01:55:43,250 --> 01:55:48,874 Εντάξει, ας γίνουμε κακοί απόψε. Η ζωή είπε ότι πρέπει να ξαναγεννηθούμε. 1625 01:55:48,875 --> 01:55:54,749 Εντάξει, αλλά αν τολμήσεις να επικοινωνήσεις, πόσο είναι δυνατόν; 1626 01:55:55,166 --> 01:55:58,165 Όλοι είναι ξύπνιοι. 1627 01:55:58,166 --> 01:56:05,707 Μην τολμήσεις να κουράσεις τον εαυτό σου. Τους έχουν ήδη πει τα προβλήματά μας. 1628 01:56:06,250 --> 01:56:12,207 Εσύ, εγώ και μερικά άτομα. Άφησαν την επιχείρησή τους. 1629 01:56:12,208 --> 01:56:16,957 Και ξεκίνησε ένα μακρύ ταξίδι. 1630 01:56:17,541 --> 01:56:27,957 Οι φακοί είναι αναμμένοι στο αυτοκίνητό μας. Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, θα ξεπεράσει αυτή τη νύχτα. 1631 01:56:28,875 --> 01:56:39,540 Δεν ξέρω καν τι μπορεί να συμβεί μεταξύ μας. Αλλά αυτό το φως είναι περιττό για εμάς, μπορεί να καταστρέψει τη σχέση μας. 1632 01:56:40,083 --> 01:56:50,290 Οι φακοί είναι αναμμένοι στο αυτοκίνητό μας. Αυτό το φως είναι πολύ για όλους μας, θα ξεπεράσει αυτή τη νύχτα. 1633 01:57:26,458 --> 01:57:29,957 Το πρωινό μας θα είναι αυτό το πουλάκι;! 1634 01:57:33,083 --> 01:57:33,999 Για βοήθεια! 1635 01:57:34,000 --> 01:57:34,874 Για βοήθεια! Βοήθεια! 1636 01:57:34,875 --> 01:57:37,290 Μην ουρλιάζεις! Μην ουρλιάζεις! 1637 01:57:37,375 --> 01:57:40,499 Θα σου κόψω το λαιμό... 1638 01:57:46,125 --> 01:57:47,915 Εντάξει, μην ουρλιάζεις... 1639 01:57:49,791 --> 01:57:51,165 Δεν θα ουρλιάξω. 1640 01:57:51,916 --> 01:57:54,790 Μπράβο, κοίτα, έξυπνη κοπέλα, ακούς. 1641 01:57:54,791 --> 01:57:55,957 Μπράβο κορίτσι μου. 1642 01:57:55,958 --> 01:57:58,832 Δώσε μου μια τσάντα, τηλέφωνο, πορτοφόλι και ότι έχεις. 1643 01:58:07,791 --> 01:58:09,499 Σου είπα να μην ουρλιάξεις. 1644 01:58:09,500 --> 01:58:11,165 Μην ουρλιάζεις. 1645 01:58:11,375 --> 01:58:14,165 Βγάλ' το! Βγάλ' το! 1646 01:58:15,416 --> 01:58:19,499 Σας παρακαλώ, χρειάζομαι πραγματικά ένα τηλέφωνο και χρήματα, παρακαλώ... 1647 01:58:19,500 --> 01:58:21,415 Τι χρειαζόμαστε από αυτό που χρειάζεστε; 1648 01:58:21,416 --> 01:58:27,874 Κοίτα με, θα σου ζωγραφίσει το πρόσωπό σου με τέτοιο τρόπο που κανένα πλάσμα του Θεού δεν θα σε αναγνωρίσει. 1649 01:58:29,000 --> 01:58:30,999 Ερχομαι! 1650 01:58:31,000 --> 01:58:32,540 Βγάλ' το! Βγάλ' το! 1651 01:58:34,333 --> 01:58:37,165 Θα με αφήσεις να φύγω αν σου δώσω την τσάντα; 1652 01:58:38,000 --> 01:58:41,540 Ας δούμε τι υπάρχει μέσα, ας προχωρήσουμε από αυτό, φυσικά. 1653 01:58:47,833 --> 01:58:51,124 Δείτε τι είναι εδώ... 1654 01:58:55,916 --> 01:58:58,374 Κοίτα με, θα πεθάνω, αλλά δεν θα το παρατήσω, ακούς; 1655 01:58:58,375 --> 01:59:00,124 Αυτό έμεινε από τον αδερφό μου! Αμολάω! 1656 01:59:00,125 --> 01:59:03,165 Μην ουρλιάζεις! 1657 01:59:15,875 --> 01:59:17,540 Τι συμβαίνει; 1658 01:59:17,541 --> 01:59:19,249 Έλα εδώ! Έλα εδώ! 1659 01:59:26,708 --> 01:59:28,790 Μη φοβάσαι! Μη φοβάσαι! 1660 01:59:31,125 --> 01:59:35,415 Μη φοβάσαι, όλα τελείωσαν, όλα τελείωσαν, ήρεμα, τελείωσαν... 1661 01:59:36,375 --> 01:59:37,999 Ποιος είσαι; 1662 01:59:38,000 --> 01:59:42,832 Πήγα στη δουλειά, σε είδα, μετά αυτοί οι τύποι... 1663 01:59:44,000 --> 01:59:47,332 Ευχαριστώ, έφτασες στην ώρα σου, πραγματικά. 1664 01:59:47,416 --> 01:59:49,540 Τι είσαι, κόρη, ούτε να ευχαριστήσεις. 1665 01:59:49,541 --> 01:59:51,499 Τι θα μπορούσα να κάνω αλλά να μην βοηθήσω; 1666 01:59:51,500 --> 01:59:52,915 Είσαι καλά; 1667 01:59:55,583 --> 01:59:57,457 Κατά σειρά. 1668 01:59:58,708 --> 02:00:00,665 Τι θα τους συμβεί; 1669 02:00:00,666 --> 02:00:05,415 Μην ανησυχείς για αυτούς, θα τους παραδώσω στην αστυνομία, ασχολείσαι, εντάξει; 1670 02:00:05,416 --> 02:00:06,040 Καλός. 1671 02:00:06,041 --> 02:00:06,915 Ερχομαι. 1672 02:00:21,583 --> 02:00:29,165 Γεια σας, τηλεφωνώ αυτήν την ώρα, αλλά μου είπατε να σας ενημερώσω αν υπάρχουν σημαντικές προόδους... 1673 02:00:29,833 --> 02:00:32,624 Η Σέρα ήταν καθ' οδόν για τη δουλειά πρόσφατα... 1674 02:00:34,000 --> 02:00:36,124 Ναι, αυτή τη στιγμή πηγαίνει στη δουλειά.. 1675 02:01:58,541 --> 02:02:00,832 Καλημέρα Σέρρα. 1676 02:02:02,208 --> 02:02:04,957 Σέρρα, κλαις; 1677 02:02:05,875 --> 02:02:07,082 Κορίτσι; 1678 02:02:08,000 --> 02:02:09,999 Τι συνέβη; Μιλώ! 1679 02:02:11,083 --> 02:02:12,165 Πινάρ... 1680 02:02:14,625 --> 02:02:17,874 Θα ήξερες τι μου συνέβη... 1681 02:02:18,333 --> 02:02:21,457 Συγγνώμη για σένα, εντάξει, εντάξει, ηρέμησε.. 1682 02:02:24,000 --> 02:02:26,749 Εντάξει, πάμε, κάτσε να μιλήσουμε ήσυχα, εντάξει; 1683 02:02:26,750 --> 02:02:29,374 Πες μου, πάμε, πάμε. 1684 02:02:41,750 --> 02:02:43,040 Σέρρα; 1685 02:02:50,458 --> 02:02:51,957 Ευχαριστώ. 1686 02:03:31,833 --> 02:03:33,249 Ποιος είναι εκεί; 1687 02:03:33,250 --> 02:03:34,874 Καθάρισμα.